شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

در کدام گزینه معادل فعل ماضی استمراری فارسی به کار رفته است؟

کانت آثار تاریخیّة موجودةً فی متحفنا.

الأطفال کانوا لَعِبوا فی تلک الحدیقة الجمیلة.

الزوّار کانوا یذهبون إلی مکّة المکرّمة.

هاتان البنتان قد لاتکتبان واجباتهما المدرسیّة.

أیّتها الْبنتان ....... بِصَوْتٍ مُرْتَفَعٍ.

لاتَضْحَکا

لاتَضْحکینَ

لاتَضْحکی

لاتَضْحَکْ

کدام ترجمه نادرست است؟

عندي أخَوان وَ لَکَ أخَواتٌ: من دو برادر و تو خواهرانی داری.

(إذا سَألکَ عِبادي عَنّي فَإنّي قَریبٌ): اگر بندگانم از تو درباره‌ی من پرسیدند پس [‏ بگو]‏ قطعاً من نزدیکم.

إقْتَرَبَتْ سَیّارةٌ مِنهُ في الشّارِعِ وَ صَدَمَتْهُ: خودرو به خیابان نزدیک شد و با او برخورد کرد.

فَاسْمُ إلٖهي زادَ سُروري: پس نام خدایم شادیم را زیاد کرد.

ترجمه کدام عبارت صحیح است؟

بعد مُحاولاتٍ کثیرةٍ صِرتُ مسؤولاً فی أحدِ المُختبراتِ: پس از تلاش بسیاری مسئولی در یک آزمایشگاه شدم.

قَدَرَ إدیسونُ علی شِراءِ آلَةِ طباعَةٍ: ادیسون توانست دستگاه چاپی بخرد.

کَتَبَ زَمیلی صحیفَةً اُسبوعیَّةً وَ طَبَعَها: هم‌شاگردی‌ام روزنامه‌های هفتگی نوشت و آن‌ها را چاپ کرد.

عندما طَبَعَ الصَّحیفةَ کانَ ادیسونُ فی السَّنةِ الخامسَةِ عَشرَةَ مِن عُمرِهِ: هنگامی که روزنامه چاپ شد ادیسون به سن پانزده سالگی‌اش رسیده بود.

پاسخ درست سؤالات «أَیْنَ سَتَذْهَبونَ أَیُّهَا الْمُجاهِدونَ؟ / ما هُوَ یَوْمُ الثّالِثِ في الأُْسْبُوعِ؟» به‌ترتیب در کدام گزینه آمده است؟

سَنَذْهَبُ لِدِفاعِ الْوَطَنِ. / الاِثْنَینِ

سَتَذْهَبُونَ لِدِفاعِ الْوَطَنِ. / اَلثّاني

سَأَذْهَبُ لِدِفاعِ الْوَطَنِ. / اَلثُّلاثاء

نَذْهَبُ لِدِفاعِ الْوَطَنِ. / اِثْنانِ

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 6281