شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس دوم

«دعا الشرطیُّ جماعةَ المشاغبین إلی التزام الصمَت، و هو ما کان قد فکّر کیف یطلب منهم أن یقوموا بذلک!»: پلیس گروه ....................

شلوغ کار را فراخواند و آنها را به پایبندی به سکوت ملزم کرد، و به چگونگی عمل کردن آنها فکر نکرده بود!

آشوبگر را به پایبندی به سکوت دعوت کرد، در حالی که فکر نکرده بود چگونه از آنها بخواهد بدان عمل کنند!

پر سر و صدا را به ایجاد سکوت فراخواند، امّا فکر نمیکرد که آنها چگونه باید به آن عمل کنند!

پر هیاهو را به رعایت سکوت دعوت کرد، ولی به این که چگونه باید سکوت کنند اصلاً فکر نمیکرد!

عیّن جواب الشّرط یختلف عن الباقي:

من یعتمد علی الله و یتوکّل علیه فهو حسبه!

«إن تنصروا الله ینصرکم و یثبّت أقدامکم.»

«إذا قری القرآن فاستمعوا له و أنصتوا لعلّکم ترحمون.»

من یدع شاتمه مهاناً و یُرض الله یُسخط الشّیطان!

عیّن جواب الشّرط فی عبارة «إذا نَظَرنا إلی الناسِ من ناحیة اختیارِ الصدیقِ رَأیْنَاهُم علی ثلاثةِ أقسامٍ.»:

رَأینا

اختیار

نَظرنا

إذا

عین الصّحیح فی نقل العبارة التالیة إلی العربیة: «در درس فیزیک یکی از دانش آموزان از استاد درخواست کرد: لطفاً قانون نسبیّت انیشتین را برای ما توضیح بده!»

فی درس علم الفیزیاء قال أحد التلامیذ: أیّها المدرّس من فضلک أوضِحی لنا قانون النسبیّة!

أحدٌ من الطّلاّب طَلَب من الاُستاذ فی درس الفیزیاء: رجاءٌ وَضِّح لنا قانون النسبیّة لأنشتین!

فی الدرس الفیزیاء طَلَب من الأستاذ تلمیذ: أوضح لزملائک قانون نسبیّة أنشتین!

سأل اُستاذٌ أحداً من التلامیذ فی درس الفیزیاء: وَضِّح رجاءً قانون النسبیّة لأنشتین لنا!

«إذا أقبلتِ الدّنیا علی أحَدٍ أعارَتْه محاسنَ غَیره و إذا أدْبَرت عنه سَلَبته محاسنَ نفسِه.» عیّن الترجمة الصحیحة:

اگر دنیا به کسی رو کند، خوبی‌های دیگران را به او عاریت می‌دهد و زمانی‌که به او پشت کند، نیکی‌های خود او را [‏هم]‏ از او می‌گیرد.

چون دنیا به کسی روی آورد، نیکی دیگران را به او عاریت می‌دهد و چون از او روی برگرداند، نیکی او را [‏نیز]‏ بربایند.

هرگاه کسی به دنیا روی آورد، نیکی‌های دیگران را به عاریت برد و هرگاه از آن روی برگرداند، نیکی‌های خودش را از دست داده است.

اگر دنیا به کسی نزدیک شود، خوبی‌های دیگران را به او خواهد داد و اگر از کسی دور شود، نیکی‌های خود او را [‏هم]‏ از او خواهد گرفت.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس دوم | آزمون شماره 8687

جست و جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس دوم | آزمون شماره 8687

جست و جو

ساخت آزمون

ساخت آزمون