شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم

1- «یا طالبُ العلم ینبغی لکَ أن تتخلّق بالحلم و الوقار»:

ای جوینده علم، برای تو شایسته است که به بردباری ومتانت آراسته شوی

ای دانشجو، شایسته و سزاوار است که تو خود را به شکیبایی ومتانت بیارایی

ای دانش آموز، شایستگی تو در این بود که مزین به تحمل ووقار شوی.

ای جویای دانش، بر تو لازم است که در خود صبر و متانت را ایجاد کنی

2-

«أحسِن کما تُحبّ أن یُحسن إلیك!» عیّن المناسب في المفهوم:

الإنسان عبد الإحسان!

أحسِن کما أحسَن الله إلیك!

أحسِن إلی من أساء إلیك!

اِجعل نفسك میزاناً فیما بینك و بین غیرك!

3-

عیّن ما فیه المنادی:

مجیب الدّعوات تقبّلَ منّا هذا الدّعاء!

اُدعُ مجیب الدّعوات خالصاً لیقضي حاجتك!

مجیب الدّعوات جعل أیّامنا سعیدة!

مجیب الدّعوات أعنّي في جمیع لحظاتي!

4- «قد یضرُ الشیء ترجو نفعه/ رُبّ ظمآن بصفو الماء غصّ » عین غیرالمناسب فی المفهوم:

حساب خود نه کم گیر ونه افزون/منه پای از گلیم خویش بیرون

برد کشتی آن جا که خواهد خدای/ وگر جامه بر تن درد ناخدای

به نرمی ز دشمن توان کرد دوست/چو با دوست سختی کنی دشمن اوست

گرت ملک جهان زیر نگین است/ به آخر جای تو زیر زمین است

5- « اللّهمّ، قد وهبتنی کلّ ما کنت غیر مستأهل له، لأنّ فضلک یشمل کلّ عبادک»:

خدایا، هر آن چه سزاوار آن نبودم به من عطا کرده ای؛ زیرا لطف تو همه بندگانت را شامل می شود.

پروردگارم، آن چه را شایسته آن بودم به من داده ای، چون بخشندگی تو شامل همه بندگان است.

پروردگارا، به من می دهی همه آن چه را شایسته آن نیستم؛ زیرا فضل تو شامل همه بندگانت می شود

خداوندا، به من عطا کن هر چیزی را، حتی اگر سزاوار آن نباشم، چون مهربانی تو به همه بندگانت رسیده است.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم | آزمون شماره 193