شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

1- عیِّن ما لیس فیه اسم المکان:

علی الانسان أن یجتنب عن مَجالس السوء

إنی رأیتُ المصانَع العدیدۀَ فی مدینتنا

مصابیحُ هذه الحدیقۀ قُربَ بیتنا مُلَوَّنَۀٌ

فی مَزرعۀ صدیقی توجد أنواع المحاصیل

2- «قد نلجأ إلی الوحدة من شرّ من یعیبوننا دون دلیل منطقیّ!»:

گاهی از شر کسانی‌ که بدون دلیل منطقی از ما عیب‌جویی می‌کنند، به تنهایی پناه می‌بریم!

از شر کسانی که بدون داشتن دلیل منطقی از ما عیب‌جویی کرده‌اند، به تنهایی پناه برده‌ایم!

گاهی از شر آنکه بدون دلیل منطقی از ما عیب‌جویی می‌کند، تنهایی را ترجیح می‌دهیم!

شاید تنهایی را برگزینیم از شر کسانی که بدون هیچ دلیلی از ما عیب‌جویی می‌کنند!

3- عيّن الخطأ:

هل تعلم أنّک تستطيع أن تَصنَع العِطر من النّفط: آیا میدانی که تو می توانی از نفت عطر بسازی!

أحِبّ أن يَجعلني اللهُ ممَّن يَبقى ذكرُهم: دوست دارم که خدا مرا از کسانی قرار دهد که یادشان باقی می ماند!

للمؤمن كلامٌ ليِّنً يَجذب به قلوبَ النّاس: مؤمن سخنی نرم دارد که به وسیله آن قلب های مردم را جذب می کند!

اللّهم؛ أعطِنا ما تُحبّ و اجعَله في سبيل كسب رِضاک: خدایا؛ به ما آنچه را دوست داری عطا کن و آن را در راهی قرار بده که راضی هستی!

4-

عیّن ما یدلّ علی الرّجاء:

«و استَغفِروا الله إِنّ الله غفورٌ رحیمٌ.»

«إِنّا جعلناهُ قرآناً عربیّاً لعلّکم تَعقِلون.»

لیت السّرور یدوم دائماً في حیاة الإنسان!

«ألم تعلم أنّ الله له ملك السّماوات و الأرض.»

5-

عین الأصحّ و الاّدق فی الجواب لِلتّرجمة:

لیت البشاشة لا تنفصل من حیاة الشباب: ای کاش گشاده‌رویی از زندگی جوانان جدا نشده بود.

لا شیمة لِلإنسان الباحث أحسن من الصمود: برای انسان محقّق هیچ خصلتی بهتر از پایداری نیست.

لعلّ الطفل یخاف من الظلمات لیتنا نشتعل السراج: شاید کودک از تاریکی بترسد کاش چراغی روشن کنیم.

لیت الرّعیة یَقومُونَ بواجبهم لعلّنا نتقدّم: کاش مردم وظایفشان را انجام می‌دادند شاید پیشرفت کنیم.

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2771