شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2

عیّن الکلمة الّتی لا تُناسِبُ الکلماتِ الاُخری:

الاستهزاء

التَجسُّس

التسمیة

الغیبة

«بدترین مردم کسی است که به علم خود آگاه است ولی به عمل خود ناآگاه!»:

أَسْوَأ النّاسِ الّذی عَرفَ عِلمَهُ و لکِنْ ما عَرفَ عَمَلَهُ!

أَسْوَأ النّاسِ مَنْ هُوَ عارفٌ بِعلمِه و لکنّهُ جاهِلٌ بِعَمَلِه!

الّذی یَعرِفُ علمَهُ و لایَعرفُ جَهلَهُ أَسْوَأ النّاسِ!

أَسْوَأُ الإنسانِ مَنْ هُوَ عالِمٌ بِعِلْمِه و لکنّ جاهِلٌ بِعَمَلِه!

عیّن الاصحّ و الادقّ فی الجواب للتعریب:

«بسیاری از حقایق قرآن اسراری است که تاکنون برای بشر کشف نشده است!»:

غالبیة الحقائق التی جاء‌ت فی القرآن فی الاسرار التی لن یکشفها البشر!

أغلب حقائق القرآن من الاسرار التی لم یکتشفها البشر حتّی الان!

أکثر الحقائق فی القرآن أسرار ما کشفت حتّی الان للبشر!

کثیر من حقائق القرآن أسرار لم تکشف للبشر حتّی الان!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«ربِّ إنّي أعوذ بک أن أسألک ما لیس لي به علمٌ»:

خدای من، همانا به تو پناه می‌برم تا از تو سؤالی کنم که به آن علم ندارم!

پروردگار من، از این‌که چیزی از تو درخواست کرده‌ام که به آن علم ندارم به تو پناه می‌برم!

پروردگار من! قطعاً به تو پناه می‌برم از این‌که از تو چیزی بخواهم که علمی به آن ندارم!

پروردگارم، همانا من به تو پناه می‌برم از این‌که درخواست من چیزی باشد که علمی در آن برای من نیست!

(و ما تُقَدِّمُوا لأِنفسِکُم مِن خَیرٍ تَجِدوهُ عندَ اللّهِ) عیّن الصحیح لترجمة الاٰیة الکریمة:

چه چیزی برای خودشان از نیکی در نزد خدا یافتند که آن را می‌فرستند!

هرچه برای خودتان از نیکی پیش بفرستید، آن را در نزد خدا می‌یابید!

هرچه را که برای خودت از خوبی می‌فرستی، نزد خدا می‌‌یابید!

هر کسی که برای خودش از خوبی می‌فرستد، نزد خدا می‌یابد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | آزمون شماره 8320