شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس چهارم

1-

عیّن ما فیه فعل یُعادل «الماضی البعید» في الفارسیة:

تَکَلّمتُ في المَطار مع زائرینَ رَجَعوا من مکّة المُکرّمة!

کان ذوالقرنین یَحکم بالعدالة و یُصلِح الفاسدین و یُدَبِّر شؤونهم!

تَکتُبُ فاطمة في السّفر معلومات مفیدة یَذکرها مدیر القافلة!

دَخَلَتْ في اللغة العربیّة ألفاظ فارسیة یَنقلها التجّار الإیرانیون!

2-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الأجوبة للتّرجمة أو التّعریب أو المفهوم:

«به دنبال آهویی بودم که پناهگاهش را برای دیدن ماه ترک می‌کرد!»:

فتّشت عن ظبي قد ترک مأمنه لرؤیة القمر!

بحثت عن ظبي یترک مأمنه لمشاهدة القمر!

أفتّش ظبیاً یترک المأمن لمشاهدة القمر!

کنت قد بحثت عن الظّبي الّذي ترک مأمنه لروّبة القمر!

3-

عیِّن الصّحیحَ:

تعلَّمتُ أنّ الصّدق یجمع لي خیرَ الدّنیا و الاٰخرة: به من یاد داد که راستگویی خیر دنیا و آخرت را برای من به همراه دارد!

یجب أن لاتهرب مِن الواقع الّذي کانَ مُرّاً: نباید از واقعیتی که تلخ باشد فرار کنی!

إن تَکذِب مرّة واحدة تُضطَرّ إلی الکذب عدّة مرّات أُخریٰ: اگر یک‌بار دروغ گفتی چند بار دیگر به دروغگویی روی می‌آوری!

علَّمَنا أستاذُنا درساً لن ننساهُ أبداً: از استادمان درسی را آموختیم که هرگز فراموش نخواهیم کرد!

4- عیّن عبارةً ماجاءت فیها الجملة بعد النکرة:

ما سألَنا الاستاذُ سؤالاً صعباً لم نقرأه حتّی الآن!

هناک شعوبٌ لا تستسلم للرّاحة و لا تقبل ظلم الظّالمین!

(اللهُ نور السماواتِ و الأرضِ مَثَل نوره کمشکاةٍ فیها مصباحٌ)

المدیر یستشیر المعلّمین فی الیوم الأوّل من کلّ شهر من السّنة الشّمسیّة!

5- عیّن ما فیه النّهی عن القیام بالعمل:

إن لا تستمعن إلی الدّرس بدقّۀ ترسبن فی الامتحان!

لا یُکلِّفُ الله نفساً إلّا وَسعها!

یا أخواتی، لا تهربن من أداء الواجبات المدرسیّۀ!

لا رجاء لنجاۀ من یکذب دائماً فی حیاته!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس چهارم | آزمون شماره 2414