شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ

1- کدام عبارت مفرد نیست؟

خامس

مَرْضی

حدّاد

حَلْوانیّ

2- کدام ترجمه نادرست است؟

اَسألُ رَبّی حَلَّ صِعابی: از پرورگارم حل مشکلاتم را میخواهم.

کانَت مِیاهُ البَحرِ هادِئةً: آب دریا آرام شد.

وَقَعَتِ الأسْماکُ فِی الشَّبَکةِ: ماهیها در تور افتادند.

هولاء الرّجالُ ناجِحوُن فِی العَمَلِ: این مردان در کار موفق هستند.

3-

«لماذا تذهبون إلی المستوصف؟ لأنّ أمّنا تَشعُرُ بالصّداع.»

چرا به بیمارستان می روید؟ چون مادر، احساس سردرد دارد.

برای چه به درمانگاه می روید؟ چون مادر ما، احساس سردرد دارد.

برای چه به درمانگاه رفتید؟ برای این که مادرمان سرش درد می کند.

برای چه بیمارستان می روید؟ زیرا مادرمان احساس ضعف و بی حالی می کند.

4-

کدام پرسش و پاسخ درست است؟

أیَّتُها النِّساءُ! أ أنتما شَعَرتُنَّ بالفَرَحِ الیوم؟ نَحنُ شَعرتُ بِالحُزنِ.

کَمْ کِتاباً في حَقیبَتِکَ؟ اَلْکتابُ في حَقیبتي.

حَوْل أيِّ موضوعٍ کانَ درسُ الْیَوْمِ؟ کانَ درسُ الْیَوْمِ في الصّباحِ.

ما بِکِ یا سَیِّدَةُ فاطمةُ؟ أشْعُرُ بِالصُّداعِ.

5-

ترجمه کدام گزینه درست است؟

لهذه الاُسْرَةِ ستة أولادٍ و بناتٍ

⟵

این خانواده شش پسر و دختر دارد.

اُمَّی تَشْعُرُ بالصّداعِ و تَذْهَبُ إلی المُستَوْصِف

⟵

مادرم احساس سردرد دارد و به درمانگاه رفت.

یا زَمیلاتی، إلی أیْنَ تَذْهَبْنَ بَعْدَ اُسبوعَیْنِ

⟵

ای هم‌شاگردی‌های من، هفته بعد کجا می‌روید.

و اللّهُ یَعْلَمُ و أنتم لا تَعْلمونَ

⟵

و خداوند می‌داند (در حالی‌که) آن‌‌ها نمی‌دانند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ السّادِسُ - فِی السَّفَرِ | آزمون شماره 3230