شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

عيّن ما ليست فيه أداة الشرط:

ما تتعلّم في هذه الحصة يُساعدك في الحياة!

من كان مقاتلاً في سبيل الله جزاؤه جنّة النعيم!

من شاغب في الصفّ فسوف يرسب في الامتحان!

ما تزرع من خير أو شرّ تحصده في الآخرة!

عیّن الخطأ:

نقدّم قرابین کثیرة للآلهة لنتجنّب شرّها!: برای خدایان قربانی‌های بسیاری می‌آوریم تا از بدی آنها در امان بمانیم!

سیرة الکبار قد أصبحت دلیلی للوصول إلی المعالی!: سرگذشت بزرگان، برای رسیدن به بزرگواری‌ها راهنمای من شده است!

أنقذ الله نبیّه من نار أشعلها قومه لتحریقه!: خداوند پیامبرش را از آتشی که قومش آن را برای سوزاندنش برافروخته بودند، نجات داد!

مع الأسف قد ازدادت الخرافات فی الأدیان علی مرّ العصور!: متأسفانه در گذر زمان، خرافات در ادیان افزایش یافته است!

«در تمام سختی‌های زندگی‌ام به پروردگارم پناه خواهم برد تا کمکم کند!»:

سوف نلجأ إلی ربّنا فی کُلّ مصاعب حیاتنا حتی یساعدنا!

فی جمیع مشاکل حیاتی سألجأ إلی الله حتی اُساعده!

فی کُلّ مصاعب الحیاة ألجأتُ إلی ربّی حتی یُساعدنی!

سَالجأ إلی ربّی فی جمیع مصاعب حیاتی حتّی یُساعدنی!

«نادانی دشمن مردم و نابودکننده‌ی آن‌ها است، و فقط یک دشمن دارد و آن معلّم است!» عیّن التعریب الصحیح:

إنّ الجهالة من أعداءِ النّاس و مُهدّمهم، و إنّ العدوّ الوحید له هو المعلّم!

إنّ الجهل عدوّ النّاس و مُهلکهم، و لیس له إلاّ عدوّ واحد و هو المعلّم!

إنّما الجهل خصم النّاس و مُبیدهم، و عدوّه الوحید المعلّم فقط!

الجهالة خصم النّاس یُلکهم و له عدوّ واحد و هو المعلّم فقط!

عیِّن الخطأ:

أیّها الإنسان إنّ ما یَزینک هو الخُلق الحسن: ای انسان! فقط اخلاق نیکو تو را زیبا می‌سازد،

و لا جمال المظهر لأنّه یتعرّض للتّغیّر،: و نه زیبایی ظاهر، زیرا آن در معرض دگرگونی است.

و لا فائدة لحسن المظهر إذا کان الخلق سیّئاً،: و زیبایی ظاهر هیچ فایده‌ای ندارد، اگر اخلاق ناپسند شد.

فیا لیتک تهتمُّ بأخلاقک قدرَ ما تَهتّم بمظهرک الخارجيّ!: پس از کاش تو همان‌قدر که به ظاهر بیرونی‌ات توجّه داری به اخلاقت توجّه کنی!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2865