شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول

عیّن الصّحیح في استخدام أسماء الإشارة:

قلتُ لِهذَینِ المسافرین اذهبوا هُنا للتّفتیش!

قلتُ لهؤلاء المسافرین اذهبا هُنا للتّفتیش!

کلّ واحد من هؤلاء الإخوة قامُوا ببناء بیتٍ کبیرٍ!

یا صدیقيّ؛ لا ینتفع أحدٌ مِن هذانِ العُدوانِ بینَکُما!

ما هو الأمر؟

تَعَلَّمتُنَّ

سابَقْنَ

أدْخِلْنَ

أکْرَمْنَ

عیّن الخطأ حسب القواعد:

یا طالبتی العزیزة لماذا ما کتبتِ دروسکِ خارج الصّف؟!

هؤلاء ذهَبنَ الی السّوق لِشراء خاتمٍ ذهبیّ!

أنا نظرتُ إلی السّماء و بحثتُ عن الشّمس!

هذان الطّالبانِ ما نَجَحَتا فی الإمتحان!

«صیَّر اللّٰهُ الأرضَ بعد اغبرارٍ خضرة!» عیّن الترجمة الصحیحة:

خداوند زمین را بعد از تیره‌رنگی، سرسبز گردانید!

خداوند بعد از تیره‌رنگی زمین، آن‌‌را سرسبز می‌کند!

خداوند بعد از غبارآلودگی، به زمین سرسبزی می‌بخشد!

زمین با غبار آلودگی‌اش، به لطف خدا سرسبز گردید!

«أنت تُعطینا الحرارةَ و الضیاء کشمسٍ جذوتها مستعرةٌ، لذلک تَنمو أزهارُ أفکارِنا و هي تُزیّننا!» عیّن الصحیح للترجمة:

تو چون خورشیدی که اخگر آن فروزان است به ما گرما و نور می‌بخشی، بدان سبب شکوفه‌های افکار ما می‌رویند و آن‌ها ما را زینت می‌دهند!

وجود تو شعله‌های فروزان خورشیدی است که به ما گرما و نور می‌بخشد، تا بخاطرش در حالی‌که ما را زینت می‌دهند، افکارمان شکوفا شود!

تو خورشیدی هستی که با شعله‌های فروزان خود گرما و نوری به ما عطا می‌کند، که بخاطر آن شکوفه‌های فکر ما رشد می‌کند در حالی‌که با آن مزیّن می‌شویم!

وجودت چون خورشیدی است که اخگرش فروزان می‌باشد و گرما و نورش به ما عطا می‌شود، بدین سبب شکوفه‌های فکر ما رشد کرده بدان مزیّن می‌شویم!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 8625