شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول

«لاعتماد علی الآخرین لا یغیر شین آبدا. فاذا ترید آن تعمل عملا مها فعليك آن تعتمد علی نفسک! » :

اعتماد بر دیگران اصلاً چیزی را دگرگون نمی‌سازد. پس اگر عمل مهمی را می‌خواهی انجام دهی بر خود اعتماد داشته باش!

اتکای به دیگران هرگز چیزی را تغییر نمی‌دهد. پس اگر می‌خواهی کار مهمی بکنی. باید به خود اعتماد کنی!

اطمینان بر دیگران هیچ‌چیز را دگرگون نمی‌سازد.لذا اگر بر خود متکی باشی, می‌توانی کارهای مهمی انجام دهی!

تکیه بر دیگران هیچ‌چیز را تغییر نمی‌دهد. لذا اگر می‌خواهی کار مهم را به انجام برسانی بر خود متکی باش!

« إنّ الشّعراء الّذین یُدرکون عواطف الإنسان هم الّذین یترجمون أحاسیسنا و عواطفنا الرقیقۀ إلی معانٍ بدیعۀ و أفکار رائعۀ!»

شعرایی که عواطف انسان را درک می کنند افراد با احساسی هستند که عاطفه های ما را به معانی تازه و نو و افکاری پرشور برایمان بر می گردانند!

شاعرانی که عواطف انسان را می فهمند همان ها هستند که احساسات و عواطف لطیف ما را به مفاهیمی نو و افکاری دل انگیز ترجمه می کنند!

شاعرانیکه عواطف انسانی را درک کرده اند، کسانی هستند که احساسات و عواطف ما را به مفهوم ها و افکاری دل انگیز و جدید بیان می کنند!

شعرا کسانی هستند که عواطف انسانی را درک می کنند و آنان و همان کسانی هستند که با احساسند و عاطفه های ما را به معناهایی جدید و افکاری پرشور بدل می کنند.!

عیِّن الصحیح:

لیست للحرباء أذنان صغیرتان فلا تستطیع أن تسمع کلّ صوتٍ.

الأیدي الصغیرة للحرباء تُساعدها علی أن تنزل من غصون الأشجار.

لا تُری أرجل للحرباء ولکنّ لَها أصابع کبیرة في خلفها

تقدر الحرباء أن تلتفّ حولَ غصون الأشجار بِذَیلها الخاصّة.

عیِّن «لا» النافیة للجنس:

(ألا بذکر اللّه تطمئنّ القلوب)

لا نجاح لمن عوّد نفسه علی الکسل!

علیک بمشاورة العقلاء لا الجهلاء!

(و لا یظلم ربّک أحداً)

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة.

«قرأنا في أبیات منسوبة إلی الإمام عليّ (ع): أیّها الفاخر جهلاً بالنّسب، إنّما النّاس لأمّ و لأب!»:

در بیت‌های منسوب به امام علی (ع) می‌خوانیم: ای افتخارکننده به اصل و نسب از روی جهل، قطعاً مردم از یک پدر و مادرند!

در بیت‌هایی که به امام علی (ع) نسبت داده شده خواندیم: ای نادانِ افتخارکننده به اصل و نسب، مردم فقط از یک پدر و مادرند!

در بیتی منسوب به امام علی (ع) خوانده شده است که: ای کسی که با نادانی به اصل و نسب افتخار می‌کنی، بی‌گمان مردم از پدر و مادر هستند!

در بیت‌هایی منسوب به امام علی (ع) خوانده‌ایم: ای افتخارکننده به اصل و نسب از روی نادانی، مردم فقط از یک پدر و مادرند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 3301

جست و جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 3301

جست و جو

ساخت آزمون

ساخت آزمون