شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس سوم

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

عیّن الأقرب لمفهوم البیت التالی: «طُغاة و لو کسروا عَظمَنا / من المُوت نولَد فی کلِّ حینٍ»

آن‌که را اندیشه‌ای هم‌چون تو نیست / نیست در روی زمینش حق زیست

سراپا اگر زرد و پژمرده‌ایم / ولی دل به پاییز نسپرده‌ایم

چرا ای مرگ می خندی؟ نه می‌خوانی نه می‌بندی / کتابی را که از خون جگر شیرازه می گیرد

کو آن‌که در این خاک سفر کرده ندارد / سخت است فراق تو برای همه‌ی ما

عیّن الصّحیح:

مَن یُؤثِرک علی نفسِه فهُو الصدیقُ الصَّدوقُ.: هر کس تو را بر خودش برگزید پس او دوست راستگوست.

بعضُ الناس کالسَّراب یقرّبونَ علینا البَعیدَ: برخی از مردم مانند سراب‌اند که دور را نزدیک می‌سازند.

إن سجَّل فریقُ الصَّداقة هَدفاً، سیتعادلُ الفریقان.: اگر تیم صداقت گلی را ثبت می‌کرد، دو تیم برابر می‌شدند.

الحوتُ الأرزقُ یَسبحُ علی سَطح مِیاه البحارِ و المحیطاتِ: نهنگ آبی بر سطح آب‌های دریاها و اقیانوس‌ها شنا می‌کند.

عیِّن الصّحیح فی مفهومِ العبارةِ التّالیةِ:

«مَن طَلَبَ شیئاً و جدّ وَجَدَ»

به اندازه بود باید نمود / خجالت نبرد آن که ننمود و بود

رهرو آن نیست که گه تندو گهی خسته رود / رهرو آن است که آهسته و پیوسته رود

نابرده رنج گنج میسّر نمی‌شود / مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد

چنین گفت داننده دهقان پیر / که دانش بود مرد را دستگیر

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

عیّن الاٰیة الّتی تشیر إلی مفهوم البیت التالی:

«تو نیکی می‌کن و در دجله انداز / که ایزد در بیابانت دهد باز»

«أیَحسب الإنسانُ أن یُترک سُدیً»

«وأعمَلوا صالحاً إنّی بما تعملون علیم»

«من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها»

«ربِّ إنّی لِما أنزَلتَ إلیَّ من خیرٍ فقیرٌ»

عیّن الصّحیح فی تَعیین جَواب الشرطِ:

إذا سمعَ مِن مُعلّم ما یعرفهُ یَستَمعُ إلیه کأنّه ما سمع به من قبل: یستمع

من یعاشر السّفهاء و یجالسهم و لا یجتنب فهو منهم:‌ فهو من

إن تواضعتَ لِمَن یُعلّمک عَظَّمتَ شأنَک: یُعلّم

إن نَطلُب أن نفوزَ فی اُمورِنا یَجب أن نَجتهِد کثیراً: أن نفوزَ

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس سوم | آزمون شماره 1025