شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمة درست را انتخاب کنید. ﴿وَ مَن یَشکُر فَإِنَّما یَشکُرُ لِنَفسِهِ﴾

و کسی که تشکر می‌کند، قطعاً به نفع خود تشکر کرده است.

و هرکس تشکر کند، پس فقط به سود خودش تشکر می‌کند.

و هرکس از خودش تشکر می‌کند، فقط برای خودش تشکر می‌کند.

و کسی که از خدا تشکر کند، قطعاً به نفع خود تشکر می‌کند.

ترجمه درست جمله مقابل در کدام گزینه آمده است؟ «أنا و اُختی شَعَرنا بالافتِخارِ بعدَ مُساعَدَةِ والِدتِنا!»

من و خواهرم بعد از کمک کردن به مادر خود احساس افتخار کردیم!

من و خواهرم پس از کمک به والدین خود با افتخار شعر سرودیم!

من همراه خواهرم بعد از کمک به پدر و مادر خود احساس افتخار کردم!

من و خواهرم احساس افتخار کردیم و بعد به مادر خود کمک کردیم!

ترجمه صحیح کدام است؟

«کم عمرک یا اُختی؟ ثلاثون سنۀُ.» : چند سال داری ای خواهرم؟ سی سال.

«أین تذهبن یا بناتی؟ نَذهَبُ مع إخوتنا للزیّارۀ.» ای دختران کجا می روید؟ به همراه برادران به زیارت می رویم.

«نعرف هذا المجاهد و سَمِعْنا اسمهُ کثیراً.»: آن رزمنده را می شناسیم و نامش را زیاد شنیده ایم.

«نقرأ کتبنا العلمیّۀ فی المکتبل مع أصدقائنا.»: کتاب علمی مان را در کتابخانه به همراه دوستانمان خواندیم.

ترجمه کدام عبارت صحیح است؟

اَلفِراخُ یَسألنَ أُمَّهُنَّ: جوجه از مادرش می‌پرسد.

اَلجیرانُ یَجلِسونَ عَلی الیَمینِ: همسایگان سمت راست می‌نشیند.

هُوَ وَحیدٌ وَ بِلا صدیقِ: دوست او تنهاست.

تَسألُ فِراخَها: ماذا حَدَثَ؟: جوجه می‌پرسد: چه شده است؟

کلمه ناهماهنگ را مشخص کنید.

خریف

ربیع

مُبین

شتاء

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 3772