شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه ی صحیح عبارت «اِعمَل لِدنیاکَ کانّکَ تعیشُ أبداً وَ اعمَل لِآخِرَتِکَ کَاَنّکَ تَموتُ غداً» کدام است؟

برای دنیا چنان کار کن گویی همیشه لذت می‌بری و برای آخرتت چنان کار کن گویی فردا می میری!

برای دنیایت چنان کار کن گویی تو همیشه زندگی می کنی و برای آخرتت چنان کار کن گویی نزدیک است بمیری!

برای دنیا چنان کار کن گویی همیشه لذت می بری و برای آخرتت چنان کار کن گویی نزدیک است بمیری!

برای دنیایت چنان کار کن گویی تو همیشه زندگی می کنی و برای آخرتت چنان کار کن گویی تو فردا می میری!

وزن کدام عدد با بقیه اعداد تفاوت دارد؟

عصفور فی الید خیر من عشرة علی الشجرة.

اخذ سائق السیّارة خمسة ریالات من الزائر.

جاء أربعة صیادین و حفروا حفرة عمیقةً.

کانت الجائزة للفائزة الثانیة جائزة فضیّة.

ترجمه ی درست «حَدثَ حَریقُ فی القطارِ وَ عندَما أنقذَ إدیسونُ طفلاً، جَعلَه والِد الطّفلِ رَئیساً فی الشّرکَۀِ!» کدام است؟

در قطار آتش سوزی رخ داد و وقتی که ادیسون کودکی را نجات داد، پدر کودک او را رئیس شرکتش کرد!

آتش سوزی در قطار اتفاق افتاد و آن گاه که ادیسون کودکی را نجات داد، پدر کودک وی را در شرکت رئیس گرداند!

ادیسون وقتی که در قطار آتش سوزی پیش آمد، به نجات کودک رفت و پدر کودک هم او را به عنوان رئیس شرکت برگزید!

آتش سوزی در قطار شروع شد و ادیسون کودکی را از زیر قطار نجات داد، پس پدر کودک هم او را در شرکتش رئیس قرار داد!

کدام اسم برای تکمیل عبارت «یا ..........! لا تَشترا الحَسناتِ لأنَّ الحسناتِ یُذهبنَ السیّئاتِ!» مناسب است؟

بنتان

إخوان

بنت

بنات

کدام‌یک از ابیات، دربرگیرنده فهم حدیث زیر نمی‌باشد؟

«لا تَنْظُروا إلَی کَثْرَةِ صَلاتِهِم وَ صَومِهِم وَ کَثْرَةِ الْحَجِّ وَلٖکِنِ انْظُروا إلَی صِدْقِ الْحَدیثِ وَ أَداءِ الامانَة.»

ما درس صداقت و وفا می‌خوانیم / آیین محبت و وفا می‌دانیم

از کژی افتی به کم و کاستی / ازهمه غم رستی اگر راستی

با توانایی صداقت توأم است / گر خود آگاهی همین جام جم است

خرد مر جهان را سر و گوهر است / روان را به دانش خرد رهبر است

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 7365