شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه‌ی درست ترکیب‌های «السّفینةُ الحَربیّةُ» و «میاهُ البَحرِ» به‌ترتیب کدام است؟

کشتی شکسته _ آب‌های دریا

کشتی شکسته _ موج‌های دریا

کشتی جنگی _ آب‌های دریا

کشتی جنگی _ موج‌های دریا

«یا أصدقائی اُستروا عُیوبی و یا ربِّی اِغفرْ لی!» ترجمه ی صحیح را مشخص کنید:

ای دوستان من عیب‌هایم را بپوشانید و ای پروردگار من گناهانم را بیامرز!

ای دوستان عیب‌های مرا پوشاندید و خدایا گناهان مرا بیامرز!

ای دوستان من عیب‌هایم را بپوشانید و ای پروردگار من مرا بیامرز!

ای دوستان عیب‌هایم را پوشاندید و پروردگارم من را آمرزید!

عبارتِ «الیَوم ...... سیّارتَنا فی الموقفِ فَأتینا بالحافلةِ!» با کدام فعل به‌درستی کامل می‌شود؟

صرَخنا

فقَدنا

عصَفنا

اِحترَقنا

ضرب‌المثل «مَن طَلَبَ أَخَا بِلا عَیبٍ بَقِیَ بِلا أَخٍ» با کدام بیت زیر ارتباط معنایی دارد؟

دوست آن است کو معایب دوست/ همچون آیینه به‌رو گوید

و گر بر رفیقان نباشی شفیق/ به فرسنگ بگریزد از تو رفیق

حافظ از باد خزان در چمن دهر مرنج/ فکر معقول بفرما گل بی خار کجاست

عیب کسان منگر و احسان خویش/ دیده فرو بر به گریبان خویش

ترجمه‌ی صحیح آیه قرآنی مقابل را مشخص کنید. «کانَ فَریقُ مِنهُم یَسمَعونَ کلامَ اللّٰهِ»

گروهی از آن‌‌ها کلام خدا را شنیدند.

دسته‌ای از آن‌‌ها سخن خدا را گوش می‌کردند.

تعدادی از آن‌ها حرف خدا را می‌شنوند.

گروهی از ایشان سخن خدا را گوش می‌دهند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 4240