شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم | آزمون شماره 65

أیّها المؤمنون! إلی ربّکم تُرجعون : ای مومنان! به سوی پروردگارتان بر می گردید!

یا أولادِ! حافظوا علی نظافة الطّبیعة : ای فرزندانم! از نظافت طبیعت محافظت کنید!

ربّي هو من یتقبّلُ دعاءَ العبادِ : پروردگارم همان کسی است که دعای بندگان را می پذیرد!

استقبح من نفسک ما تستقبحه من غیرک : آنچه را برای غیر خودت زشت می داری، برای خودت (هم) زشت بدار!

ألا بذکر الله تطمئنّ القلوب: آیا با یاد خداوند دل‌ها آرام نمی‌گیرد! 

یا غفّار الذنوب؛ اُستر عیوبي: ای بسیار بخشندۀ گنهکاران؛ عیب‌های مرا بپوشان! 

ربّنا أنار قلوبنا بالعلوم النّافعة: ای پروردگار ما؛ قلب‌هایمان را با علوم سودمند نورانی ساز! 

استقبح من نفسك ما تستقبحه من غیرك: آنچه كه آن را از دیگری زشت می‌دانی، از خودت زشت بدان!  

أیّها الولد المؤدّب؛ لك عند المعلّمین شأن رفیع!                       

یا من یسمع حوائج السّائلین و یَقضیها! 

ربِّ احمني و بلادي من شرور الحادثات!                                 

طلّاب العلم یجدون العلم أینما یکُن! 

یا إخواني؛ اِرجعا إلی البیت سریعاً!                                           

 أیّتها الطّالبات؛ راجِعن دروسکنّ کلّ یوم! 

أیّتها النّفس المطمئنّة؛ اِرجعي إلی ربّك راضیةً!                        

 یا صدیقَيَّ؛ قُولا الحقّ و لا تَخافا! 

پروردگارا؛ به راستی ما ندای ندا دهنده ای را شنیدیم که به ایمان دعوت می کرد که به خدا ایمان بیاورید و ایمان آوردیم!

ای پروردگار ما؛ قطعاً ما صدای پيام دهنده ای را شنیدیم که به ايمان دعوت می کرد که به پروردگارتان ايمان بياوريد و ما ایمان آوردیم!

ای پروردگار ما؛ همانا ما صدای ندا دهنده ای را می شنویم که به ایمان دعوت می کند که به پروردگارتان ایمان بیاورید و ایمان آوردیم!

پروردگارا؛ قطعاً ما صدای پیام دهنده را شنیدیم که به ایمان دعوت می کرد که به پروردگار ایمان بیاورید و ما ایمان آوردیم!