شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس هشتم

1

«نصحَنا صدیقنا: مَن یفکّر في شؤونه فهو من أحسن النّاس لأنّ الله ما قسم للعباد شیئاً أفضل من العقل!»:

‌ دوستمان را نصیحت کردیم: هر کس در امورش بیندیشد از بهترین مردم است، زیرا خداوند چیزی را بهتر از عقل برای بندگان خویش تقسیم نکرده است!

‌ دوست ما نصیحتمان کرد: هر که در کار خویش تفکّر کند از بهترین مردمان است، چرا که خداوند چیزی برتر از عقل برای عابدان قسمت نکرده‌ است!

‌ دوستمان ما را نصیحت کرد: هر کس در امورش اندیشه کند از بهترین مردم است، زیرا خداوند چیزی را برتر از عقل برای بندگان تقسیم نکرده است!

‌ به دوست خود پند دادیم: هر کس در کار‌هایش بیندیشد از مردمان نیک است، چرا که الله چیزی را بهتر از عقل و اندیشه برای بندگان قسمت نکرده است!

2

عیّن الخطأ:

الکتاب: المفکرون الذین یؤلفون الکتب؟

الوعاء: لا یصنع إلا من خشب شجرة الجوز؟

القمة: رأس الجبل المرتفع الذی نصعد إلیه بصعوبة!

الخیمة: غرفة تصنع من القماش الخاص بأبعاد مختلفة!

3

عیّن الخطأ في المترادف أو المتضادّ:

أَحِبَّة

\neq

عُداة

عَلاّم

\neq

جَهول

بَحَثَ عن

\neq

فتَّشَ

حَیاة

\neq

مَوت

4

«اگر خاک قبرم را ببویی، بوی عشق را می‌یابی!» عیّن الخطأ:

وَجدتَ رائحة الوُدِّ إن شَمَمْتَ رُفاتي!

إذا شممتَ رُفاتي، وجدتَ رائحة الوُدِّ!

إذا تَشمّ رفات قبری، یُوجَد رائحة الحُبّ!

إن تَشُمّ تراب قبري، تجد رائحة الحُبّ!

5

عیِّن الصّحیح حسبَ التّوضیحات:

المیزانُ آلةٌ لمعرفة وزن الأشیاء!

المُلمّعاتُ أشعارٌ عربیةٌ ممزوجةٌ بالفارسیّة!

الکَأسُ إناءٌ یأکُلُ به النّاس الطّعام!

غُصونُ الأشجار فی الخَریف بدیعةٌ خَضِرةٌ!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس هشتم | آزمون شماره 1812