شرکت در آزمون آنلاین فارسی نهم - فارسی نهم | آزمون شماره 13282

چو زور و زهره نباشد سلاح و اسب چه سود؟/ چو دل دلی ننماید جگر چه سود کند؟

یک سواری با صلاح و بس مهیب/ می‌شد اندر بیشه بر اسبی نجیب

چون ببرم دست به سوی سلاح/ دشنه‌ی خورشید بود خنجرم

صلاح کار کجا و من خراب کجا؟/ ببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا

ابوریحان بیرونی، التّفهیم                                

خواجه نصیرالدّین توسی، التّفهیم

ابوریحان بیرونی، اخلاق ناصری         

خواجه نصیرالدّین توسی، اخلاق ناصری

خداوند: صاحب و دارای چیزی / خِرَد: عقل / روزی: رزق

کیوان: سیاره‌ی زهره / گردان: چرخنده / سپهر: ستاره

فروزنده: روشن‌کننده / ناهید: سیّاره‌ی زحل / بیننده: چشم

ستودن: ستایش کردن / میان: بین / برنا: دانا

برگذر ای دل غافل که جهان برگذر است / که همه کار جهان رنج دل و دردسر است

چند بر بوک و مگر مهره فروگردانی /که تو بس مفلسی و چرخ فلک پاک‌بر است

چو به هفتاد بیفتادی و این نیست عجب / عجب این است که این نفس تو هر دم بتر است

چو حیات تو به سیم است پس از عمر مگوی / که حیات تو به نزدیک خرد مختصر است