شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی)

1-

کم اسماً مکاناً و اسماً تفضیلاً جاء فی البارة ؟ (علی حسب الترتیب)

سبحان الذّی أسری بعبده لیلاً من المسجدِ الحرام الی المسجد الأقصی.

1-1

2-1

2-2

1-2

2-

عيِّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للتّرجمة من أو إلی العربیّة

«علینا أن نکتسب علماً یُخرجنا من الظّلمات إلی النّور و لا نطلب به بدلاً!»:

بر ماست که آن علمی را طلب کنیم که ما را از ظلمات به سوی نور بیرون آورد و برای آن دنبال جایگزین نباشیم!

وظیفة ما کسب دانشی است که ما را از تاریکی‌ها به سوی نور بیرون آورد و جانشینی هم برایش طلب نمی‌کنیم!

ما باید علمی را به دست آوریم که ما را از ظلمات به سوی نور خارج کند و برای آن جایگزینی نخواهیم!

باید ما دانشی به دست آوریم که ما را از تاریکی به سوی نور خارج کند و جانشینی برای آن نخواهیم!

3-

عیّن الصّحیح عن الترجمة أو المفردات.

«لا شکّ أنّ الطالب المشاغب الّذی یتکاسل فی دروسه و لا یحبّ إلاّ اللذّة و الرّاحة یتأخّر عن التقدّم العلمیّ!»:

بدون شک دانش‌آموز اخلالگری که در درس‌هایش تنبلی می‌کند و فقط لذت و راحتی را دوست دارد، از پیشرفت علمی عقب می‌ماند!

شکی نیست که دانش‌آموز اخلالگر کسی است که در درس‌هایش تنبلی می‌کند و جز لذت و راحتی را دوست ندارد و از پیشرفت در علم جا می‌ماند!

هیچ شکی نیست که دانش‌آموز اخلالگری که در دروسش تنبلی می‌کند و جز لذت و راحتی را نمی‌خواهد، پیشرفت علمی نمی‌کند!

بی‌شک دانش‌آموز اخلالگر کسی است که در دروس خود تنبلی می‌کند و فقط لذت و راحتی را دوست دارد و از پیشرفت علمی خود جا می‌ماند!

4-

عیّن الخطا فی المنادی:

یا وطني! اُضحّي لک نفسي حتّی تبقی قویاً!

عليّ أن اُساعدکم في جمیع الأحوال أیّتها الجماعة!

یا الطّالبات! علیکنّ أن تطلبن مجد الوطن!

خذوا العلم أینما وُجِد یا طالبی العلم!

5-

عیّن الخطأ للتّوضیحات التّالیة:

ما یحتاج إلیها الإنسانُ و یطلبها! = حوائج

المادّة الحمراء بین الجلد و العظم! = لحم

ما یرتکب الإنسان من الذنوب أو الأخطاء و جمعه أجرام!=جِرم

عنصرٌ فلزيٌّ موصّلٌ للحرارة و الکهرباء! = نُحاس

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) | آزمون شماره 1444