شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی)

1

«لا یأکل بعض النّاس إلّا ثمار الأشجار الّتي یغرسها الفلّاحون!»:

میوه های درختانی که کشاورزان می کارند را فقط برخی از مردم می خورند!

برخی از مردم فقط میوه های درختانی را که کشاورزان می کارند، می خورند!

برخی از مردم میوه های درختانی را که کشاورزان می کارند، نمی خورند!

بعضی از مردم جز میوه درختانی که کشاورزان بکارند، نمی خورند!

2

عیّن ما نرجو وقوعه:

کان العجوز یقول لیت أیّام المدرسة تَرجع لي یوماً!

ینظر الفلّاح إلی السّماء لعلّ الغُیوم تُنزل أمطارها!

فَقدنا فرصة قیّمة في الماضي لن نَراها مرّة أُخری!

﴿ و یقول الکافر یا لیتني کنتُ تُراباً ﴾ !

3

عیّن الصّحیحَ حسبَ الحقیقةِ و الواقعِ:

مرضُ السّکرِ دواءٌ یعجزُ فیه الجسمُ عَن الإستفادة من السّکرِ!

التّداوی بالأعشابِ الطبیَّةِ أکثَرُ ضرراً مِن الأدویةِ الکیمیاویَّةِ!

التّفاخُر بالحیاءِ و العفافِ مِن صفاتٍ غیر محمودةٍ!

علی کلِّ مؤمنٍ ألاّ یتّبعَ فی حیاته سِوی الحقّ!

4

عیّن ما فیه تأکیدُ للفعل:

یُشاهَد العجبُ بین النّاس مشاهدةً کثیرة،

و هذا حینما یعمل العبدُ المسلم عملاً یُعجبه،

أو یقوم بعمل سیّیٔ و یُریه إراء‌ةً جمیلة،

و الأفضل أن یُؤمن بربِّه و یَفتخر افتخاراً بذلک!

5

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«لا شکّ أنّ کلّ بلاد یرفعها علماؤها کما یهدمه النّاس الجُهّال!»:

شکی نیست که همهٔ کشورها را عالمانشان بالا می‌برند همان‌طور که مردم نادان آن‌ها را نابود می‌کنند!

هیچ شکی نیست که هر شهری با علمایش صعود می‌کند همان‌گونه که مردم بسیار نادان، آن را منهدم می‌کنند!

بدون شک همهٔ شهرها را دانشمندان آن بالا می‌برند همان‌گونه که مردم بسیار نادان، آن را نابود می‌کنند!

بی‌تردید هر کشوری را دانشمندانش بالا می‌برند همان‌طور که مردم نادان آن را منهدم می‌کنند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) | آزمون شماره 1426