شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمة کدام گزینه نادرست است؟

﴿رَبِّ اِنّی ظَلَمتُ نَفسی فَاغفِرلی﴾: پروردگارا قطعاً من به خودم ظلم کردم، پس مرا بیامرز.

«اَعجَزُ النّاسِ مَن عَجَزَ عَنِ اکتِساب الاِخوانِ»: ناتوان‌ترین مردم کسی است که از به‌دست آوردن برادران ناتوان است.

﴿اِجعَل لی لِسانَ صِدقٍ فی الآخِرینَ﴾: زبان مرا در دیگران راست قرار بده.

﴿لَقَد کانَ لَکم فی رَسول اللهِ اُسوَةٌ حَسَنَةٌ﴾: قطعاً در رسول خدا برای شما الگوی خوبی هست.

کدام گزینه با مفهوم عبارت زیر نامتناسب است؟

«الدّهرُ یومانِ؛ یوم لک و یومٌ علیک»

اهل دنیا را از متاع و مال و دوستان این جهان هیچ چیز ملک نگردد که بی‌ثبات و دوام شمرده می‌شود!

دور گردون گر دو روزی بر مراد ما نگشت / دائماً یکسان نباشد حال دوران غم مخور

منه دل بر سرای عمر سعدی / که بنیادش نه بنیادیست محکم

افسوس که ایام جوانی بگذشت / هنگام نشاط و شادمانی بگذشت

کدام دو کلمه با هم مترادف نیست؟

جاءَ / أتَی

وَضَعَ / جَعَلَ

نامَ / رَقدَ

إستلَمَ / دَفَعَ

کدام جمله نادرست است؟

یا أصدِقائی، رَجاءً لاتَصْعَدنَ

یا بَناتی، لاتَجْلِسْنَ هنا

أیّتها التّلمیذتان، لاتتْرکا الصّف

أیّها الأخَوان، لاتلوما

در کدام گزینه هر دو واژه درست ترجمه شده است؟

بَطّاریَّة: باتری / عامِل: کارگران

تَفَضَّلوا: بفرما / بِضاعَة: کالا

مُکَرَّم: گرامی / یکْثُر: زیاد می‌شود

نَفَقَة: هزینه / مُسَجِّل: دستگاه ضبط

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 5728