شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

یا زَمیلَتانِ اِبحَثا عَن مَوادٍّ غِذائیَّةٍ: ای همکلاسی‌ها دنبال مواد غذایی بگردید.

مَضی یَومانِ فَما وَجَدوا أَحداً فِی الجَزیرَةِ: در دو روز گذشته کسی را در جزیره نیافتند.

اِقتَرَبَت سفینَةٌ حَربیَّةٌ مِنهُم وَ نَزَلَ مِنها جُنودٌ: یک کشتی جنگی به آنها نزدیک شد و سربازانی از آن پایین آمدند.

عَصَفَت ریاحٌ شدیدَةٌ ثُمَّ صارَ الجَوُّ هادئاً فی هذهِ الجَزیرةِ المَجهولةِ: در این جزیره ناشناخته بادهای شدیدی وزید، سپس هوا آرام شد.

ترجمة صحیح واژه‌های (یَنْفَعْنَ ـ أکْتُبُ ـ دِراسِیَّة ـ یُقَبِّلُ) به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟

سود می‌رسانید ـ می‌نویسم ـ تحصیلی ـ قبول می‌کنند

سود می‌رساند ـ می‌نوشتم ـ تحصیل ـ قبول می‌کند

سود می‌رسانند ـ می‌نویسم ـ تحصیلی ـ می‌بوسد

سود می‌رسانند ـ می‌خوانم ـ تحصیل ـ می‌بوسد

کدام گزینه برای تکمیل عبارت «… فی النّهایةِ مَصیرَ … !» نامناسب است؟

اِقبلی _ کِ

اِقبلوا _ کُم

اِقبلنَ _ کُما

اِقبلْ _ کَ

ترجمه‌ی کدام عبارت درست است؟

ما رَأیتُ المُتحفَ حتّی الآن و ما عِندی فُرصةٌ!: من تاکنون آن موزه را ندیده‌ام و دیگر فرصتی هم ندارم!

شَکرَنا سائق السیّارةِ و دَلیل المُتحفِ!: راننده‌ی خودرو و راهنمای موزه از ما تشکّر کردند!

یَستخرِجُ الفلّاحونَ الماء مِن البئر للزّراعةِ!: کشاورزان آبی از چاه استخراج کردند تا کشاورزی کنند!

سیّارةُ الاُجرة وَسیلةٌ عامّةٌ لنَقلِ الأفرادِ!: تاکسی وسیله‌ی نقلیه‌ای عمومی برای افراد است!

در کدام گزینه، فعل‌های امر بیش‌تری آمده است؟

رَبَّنا اٰمَنّا فَاغفِرلَنا وَ ارحَمنا.

إسمَعوا کَلامي و اعْمَلوا به. علیکُم بِمُواصَلَةِ أبحاثِکُم.

إصبِروا و صابِروا و إبحَثوا عَن صیدٍ وَ اجمَعوا الحَطَب.

(وَ إذا قُلنا لِلمَلائکَةِ اسجُدوا لاِٰدَمَ فَسَجَدوا إلاّ إبلیس)

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 5582