شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ السّادِسُ: تَغییرُ الْحَیاةِ

ترجمۀ کدام عبارت صحیح است؟

اِجلِسوا عَلَی الیَمینِ وَ لا تَجلِسوا عَلَی الیَسارِ: سمت راست ننشینید و سمت چپ بنشینید.

اَنتِ غَیّرتِ حیاتک: تو زندگی‌ام را تغییر دادی.

جَلَبَ التَّلامیذُ هدایا لَها: دانش‌آموزان هدیه‌هایی برایش آوردند.

طَلَبتُ مِنها الحضور فی حَفلَۀِ زَواجها: از او حضور در جشن ازدواجش را خواست.

ترجمة کدام گزینه نادرست است؟ یا بِنتی .........

اِبتَسمی للحیاة: زندگی به تو لبخند می‌زند.

لا تَحزَنی: اندوهگین نباش.

أنتِ فائزة: تو پیروز هستی.

سَتَنجَحینَ قریباً: به زودی پیروز خواهی شد.

ترجمهٔ کدام عبارت نادرست است؟

«لِمَ تُحاولُ؟ اِقبلْ مَصیرکَ!»: چرا تلاش می‌کنی؟ سرنوشت خود را قبول کن!

«اِعملْ لاٰخرتِکَ کأنَّکَ تَموتُ غداً!»: برای آخرتت کار کن گویا تو فردا می‌میری!

«یا أخواتی لا تَظهرنَ بدونِ حجابٍ!»: ای خواهران من بدون حجاب ظاهر نمی‌شوید!

«یَنامُ بعضُ التّلامیذ فی الصّفوفِ!»: برخی دانش‌آموزان در کلاس‌ها می‌خوابیدند!

کدام‌یک از کلمات زیر از نظر معنا با بقیه ناهماهنگ است؟

راقِد

راسِب

جرَّحَ

مُستَشفی

«ثَقیلُ السَّمع» به چه معناست؟

شنوا

کم‌شنوا

ناشنوا

کوتاه شنوا

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ السّادِسُ: تَغییرُ الْحَیاةِ | آزمون شماره 9037