شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

«لیتک ما نسیت هذه الأشعار الجمیلة الّتی أنشدتها لک، إنّی اُحسّ أنّ المودّة بیینا قد زالت!»:

ای کاش این شعرهای زیبایی را که برایت سرودم فراموش نکنی، همانا احساس من این است که دوستی در بین ما از بین رفته است!

امیدوارم که شعرهای زیبایی را که برای تو می‌سرایم فراموش نکنی، چون من احساس می‌کنم، محبت میان ما کم‌رنگ شده است!

کاش این شعرهای زیبایی که برای تو خواندم، فراموش نمی‌شدند، من محبتی را که میان ما از بین رفته، احساس می‌کنم!

کاشکی این شعرهای زیبایی را که برای تو سروده‌ام فراموش نمی‌کردی، من احساس می‌کنم که محبت در میان ما از بین رفته است!

«ارحموا عزیزُّا ذَلَّ، و غنيَّا التقرؤ عالمَّا ضاعَ بَينَ جُهّالٍ»

رحم کنید بر عزیزی که تحقیر شده و ثروتمندی که فقیر شده و دانایی که نادان هایی را تباه کرد!

دلسوزی کنید بر عزیزی که خوار شده و ثروتمندی که ثروتش را از دست داد، و دانایی که میان جاهلانی تباه شده است!

دلسوزی کنید بر ارجمندی که خوار شده و دارایی که ندار شده، و دانایی که میان نادان هایی تباه شده است

رحم کن بر ارجمندی که تحقیر کرد و دارایی که ندار شده و دانشمندی که میان جاهلانی تباه شده است!

عیّن الصّحیح عن «لا» النّافیة للجِنس:

لا ثروةُ أعظمَ مِن القناعة فتخلّقتُ بها!

لا عیباً في قول «لا أعلم» حینما لا یعلم الإنسان جواب سؤال!

أفضل من الخدمة إلی النّاسِ لا عملَ!

في یوم الجمعة لا شرکةَ دائرةٌ في المَدینَةِ!

عیّن الخطأ:

ما مُنعت الامّة الاسلامیّة عن الطیّبات من الرزق!: امّت اسلامی از روزی‌های پاک محروم نیست!

سوف یُجدّد المسلمون مجدهم و عزّتهم!: مسلمانان بزرگی و عزّت خویش را تجدید خواهند کرد!

أیّها الطّلاّب إعلموا لا نجاح في التّکاسل!: ای دانشآموزان بدانید هیچ موفقیتی در تنبلی نیست!

قد اُمرت النّاس بالانتفاع من الجمال و الزّینة!: مردم به استفاده کردن از زیبایی و زینت امر شده‌اند!

«آموزش فقط زمانی ارزش دارد که به انسانیّت و اخلاقمان کمک کند!» عیّن التعریب الصحیح:

إنّ التّعلیم فقط في الوقت الّذي ینصرنا في إنسانیّتنا و أخلاقنا قیّمة!

لیس التّعلیم ذا قیمة إلاّ في وقت ینصرنا في الإنسانیّة و الأخلاق!

إنّ التّعلّم فقط في وقت یساعد إنسانیّتنا و أخلاقنا فله قیمة!

لیست للتّعلّم قیمة إلاّ في وقت یساعد إنسانیّتنا و اخلاقنا!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 3108