شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

در کدام گزینه هر دو واژه درست ترجمه شده است؟

قَبَّلَ: قبول کرد/ مَخزن: انبار

عَصَفَ: وزید/ بَغَتَةً: ناگهان

بُکاء: گریه کرد/ رصیف: گذرگاه پیاده

رَجاءً: لطفاً/ حَربیّة: جنگ

در کدام گزینه فعل أمر نادرست است؟

یا أخی، إسْمَعْ کلامَ مُدَرِّسِنا.

یا أخی، اصنعی مُسْتَقْبَلَکَ.

یا اُختی،‌ أشْکُری رَبَّکِ

یا أخْتی، أکْتُبی إسْمَکِ.

در کدام گزینه، ترجمه نادرست است؟

«لافقر کالجهل، و لا میراثَ کالأدبِ»: (هیچ فقری مانند جهل نیست، و هیچ میراثی مانند ادب نمی‌باشد.)

«أنظر إلی ما قال، و لا تنظر إلی مَن قال»: (به آن‌چه گفته شده است توجه کن، و نگاه نکن به کسی که می‌گوید.)

«علیکم بالصبرِ: فإنَّ الصبرَ منَ الایمانِ کالرّأسِ من الجسد»: (بر شما باد به صبر، پس همانا منزلت صبر به ایمان، مانند سر برای بدن می‌ماند.)

«ساعَدَت اُمُّ إدیسونَ ولدها فی الدِّراسة»: (مادر ادیسون، فرزندش را در درس خواندن یاری نمود.)

کدام‌یک از جملات زیر بر حسب واقعیّت نادرست است؟

الخریفُ یأتی بعدَ الصّیفِ!

البُکاءُ من الحُزنِ أو الوجَعِ!

الشّای محبوبٌ فی شمالِ إیران!

مِن شقاوة إبن آدم حُسنُ الخُلقِ!

در کدام گزینه فعل نهی به کار رفته است؟

لا تَکتُبی عَلَی الشَّجَرِ.

لا تَشرَبُ الشای حارّاً.

لا تَیأسانِ مِن رحمة اللّٰهِ.

لا یَفتَحونَ البابَ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 7439