شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم

عیّن فعلاً یمکن أن یکون أمراً:

أرسلوا العلماء للبحث عن الدّلافین.

تذکّرت اللیلة أیاما صعبة فی حیاتی.

تعلَّمْنا اللغة العربیّة فی زیارة اربعین.

کلّم العاقل النّاس علی قدر عقولهم.

«اوّل»:

اسم - من الأعداد الترتيبيّة - مفرد مذكر / مبتدأ، و الجملة اسمية

اسم - مفرد مذکّر - نكرة / مبتدا و خبره «خطوة» و الجملة اسمية

مفرد مذکّر - من الأعداد الترتيبيّة - معرفة / مبتدأ و مع خبره جملةٌ اسميةٌ

من الأعداد الأصلية - للمفرد المذکّر - نكرة / مبتدأ و مع خبره جملةٌ اسميةٌ

عیّن الصحیح في الترجمة:

«نُشاهِدُ في الحجّ خُمسَ سُکّان العالَم و یتجلّی إتّحاد الاُمّة الإسلامیّة کذلک في الحَجّ»

در حجّ یک پنجم ساکنان جهان را می‌بینیم و اتّحاد امّت اسلامی چنین در حجّ جلوه‌گر می‌شود!

در حجّ یک ششم ساکنان جهان را می‌بینیم و اتّحاد امّت اسلامی چنین در حجّ جلوه‌گر می‌شود!

یک پنجم ساکنان جهان را در حج می‌بینیم که چنین اتّحاد امّت اسلامی را در حجّ جلوه‌گر می‌کنند!

یک پنجم ساکنان جهان در حجّ چنین اتّحاد امّت اسلامی را جلوه‌گر می‌کنند!

عیّن الصحیح في الترجمة:

«یأمُرُنا القرآن بالوحدة و الإجتناب عن بَثّ الخلاف و یقول (و إعتصموا بحَبل اللّه جمیعاً و لا تَفَرَّقوا)»

قرآن ما را به یک‌پارچگی امر می‌کند و به پراکندن اختلاف امر نمی‌کند و می‌گوید (همگی به ریسمان خداوند چنگ زنید و پراکنده نشوید)!

قرآن ما را به یک‌پارچگی و دوری از پراکندن اختلاف امر می‌کند و می‌گوید (همگی به ریسمان خداوند چنگ زنید و پراکنده نشوید)!

قرآن ما را به یک‌پارچگی و دوری از پراکنده شدن در اختلاف امر می‌کند و می‌گوید (همگی به ریسمان خداوند چنگ زند پس شما پراکنده نشوید)!

قرآن ما را به یک‌پارچگی و دوری از پراکندن اختلاف امر می‌کند و پس می‌گوید (همگی به ریسمان خدا چنگ بزنید و پراکنده نشوید)!

عین الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

عیّن الخطأ فی ضبط الحرکات:

«اللّٰه ولیُّ الّذینَ آمَنوا یُخرِجُهُم من الظُّلُماتِ إلی النّور»

الصُّداعُ وَجَعٌ فی الرّأسِ تَختَلِفُ أنواعُهُ و أسبابُهُ!

إنّی اُحِبُّ أن اُجالَس مع صَدیقاتی العالَمات!

«وَ اعتَصِموا بحَبلِ اللّٰه جمیعاً و لا تَفَرَّقوا»

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم | آزمون شماره 1883