شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ السّابِعُ: ثَمَرَةُ الْجِدِّ

1- ترجمۀ صحیح را انتخاب کنید. «دخلتِ المختبَر فی السَّاعَۀِ الثَّامِنَۀِ صَباحاً وَ‌ خرجتِ مِنهُ فِی السّاعَۀِ الخامِسَۀِ إِلاّ رُبعاً مَساءَ»

در ساعت دو صبح وارد آزمایشگاه شد و در ساعت پنج و ربع بعدازظهر از آن خارج شد.

در ساعت هشت صبح وارد آزمایشگاه شدی و در ساعت یک ربع به پنج بعدازظهر از آن خارج شدی.

صبح ساعت هشت وارد آزمایشگاه می‌شوی و عصر ساعت یک ربع به پنج از آن خارج می‌شوی.

در ساعت هشت صبح وارد آزمایشگاه شدم و در ساعت یک ربع به پنج بعدازظهر از آن خارج شدم.

2-

ترجمه‌ی کدام گزینه صحیح است؟

لَبِستُ قَمیصي الأبیَضَ في حَفلَةِ میلادي. (من پیراهن سفیدی را در جشن تولدم پوشیدم.)

أشکُرکَ عَلی عَمَلِکَ الصّالِحِ. (از تو به خاطر کار شایسته تشکر می‌کنم.)

قَسَّمَتْ مَزرِعَتَهَا الْکَبیرَةَ إلی نِصفَینِ. (او مزرعه‌ای را که بزرگ است، به دو نیم تقسیم کرد.)

لا رَجاءَ لِنَجاحِ فَریقَنا الْمِثالي فِی المُسابَقَةِ. (هیچ امیدی به موفقیت تیم نمونه‌‌ی ما در مسابقه نیست.)

3-

کدام گزینه صحیح است؟

کلمات «اَلْفَطور، اَلنَّهار، الْعَشاء» با هم ارتباط معنایی دارند.

رابطه‌ی بین کلمات «عَجَزَ

\neq

قَدَرَ» و «فَقَدَ = وَجَدَ» صحیح است.

کلمه‌ی «تَعَلُّم» بر وزن «تَفَعُّل» و کلمه‌ی «قَوانین» بر وزن «فَعاعیل» است.

عبارت «سَألَ الطُّلاّبُ مُدَرِّسَهُم: لِماذا عَلَیْنا بِمُواصَلَةِ الأْبْحاثِ» فقط یک فعل دارد.

4-

در کدام گزینه ترجمه نادرست است؟

حَدَثَ حَریقٌ شَدیدٌ في عَرَبَةِ الْبَضائِعَ وَ أَنْقَذَ الرَّجُلُ طِفْلاً: در واگن کالاها آتش‌سوزی شدیدی اتفاق افتاد و مرد، کودکی را نجات داد.

أَحَبُّ عِبادِاللّٰهِ إِلَی اللّٰهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِبادِهِ: محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خداوند، سودمندترینشان نسبت به بندگانش است.

اِشْتَرَیْتُ مَلابِسي الْجَمیلَةَ مِنْ سُوقِنا الْکَبیرِ في طَهران: لباس زیبایم را از بازار بزرگ تهران خریدم.

أَبْدَأُ یَوْمي بِذِکْرِ اللّٰهِ وَ أَشْکُرُ رَبّي دائِماً: روزم را با یاد خدا آغاز می‌کنم و همیشه از پروردگارم تشکر می‌کنم.

5-

کدام واژگان مترادف‌اند؟

عاقل = مجنون

مسرور = حزین

طلاّب = تلامیذ

قَبیح = جمیل

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ السّابِعُ: ثَمَرَةُ الْجِدِّ | آزمون شماره 2698