شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1

«أغلق»:

فعل ماضٍ ـ للغائب ـ مزید ثلاثی من باب إفعال/ فعل و فاعله ضمیر «الهاء» و الجملة فعلیة

فعل مضارع ـ للمتکلّم وحده ـ حروفه أصلیّة کلّها (مجرّد ثلاثی) ـ معلوم/ فعل مع فاعله جملة فعلیة

فعل ماضٍ ـ مِن مصدر «غلق» ـ معلوم ـ للغائب/ فعل و فاعله «الثعلب» و الجملة فعلیّة

فعل ماضٍ ـ مضارعه «یُغلِقُ» ـ للمفرد المذکّر/ فعل و مفعوله ضمیر «الهاء» المتّصلة

«هنگامی که جریان برق در شب قطع میشود، هر مکانی در تاریکی غرق میشود!»:

عندما یقطعُ تیّار الکهرباء فی اللیل، یغرق کلّ الاماکن فی الظلام!

حینما قطع تیّار الکهرباء فی لیلٍ، غرق کلّ أماکن فی الظلام!

لمّا اِنقطع تیّار الکهرباء فی اللّیل، ینغرق کلّ مکانٍ فی الظّلام!

عندما ینقطعُ تیّار الکهرباء فی اللّیل، یغرق کُلّ مکانٍ فی الظّلام!

عیّن عبارة لیس فیها المبتدأ:

نَحْنُ نَعتقدُ أنّ مَعَ العُسْر یُسراً!

قَبْلَ أن تَقومُ بَعملٍ شاوِرِ العُقلاءَ!

أشدُّ الکبائرِ قُبْحاً هِیَ الکذبُ!

النَّظُرُ فی البَحْرِ یُعْتَبرُ عِبادة!

عیّن الخطأ في قراء‌ة الکلمات من العبارات التألیة:

عَداوَةُ العَاقِلِ خَیرٌ مِن صَداقَةِ الجَاهِلِ!

سَیِّدُ القَومِ خَادِمُهُم فِي السَّفرِ و الحَضَرِ!

قَامَتِ الیُونسکو بتَسجیلِ هذه المَدینةِ في قَائمةِ التُّراثِ العالميِّ!

إیرانَ مِنَ الدُّولِ الجَمیلةِ و المَشهورَةِ فِي العالَمِ یَقصُدها سَائحونُ کَثیرونَ!

«قد وصفتُ کلّ ملیح بأجمل التعابیر و لکنّ لساني عاجز من أن یصفک!» عیّن الترجمة الصحیحة:

با تعابیری زیبا هر بانمکی را وصف کردم، امّا زبانم عاجزتر از آن است که تو را وصف کند!

با تعابیری بسیار زیبا هر بانمکی را وصف کردم، امّا زبانمی ناتوان است که تو را توصیف کند!

هر بانمکی را با زیباترین تعابیر وصف کرده‌ام، امّا زبانم عاجز است از این‌که تو را وصف کند!

هر بانمکی را با زیباترین تعبیر توصیف کرده‌ام، امّا زبان ناتوانم قادر نیست تو را توصیف کند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 4891