شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 10467

تمامی پول‌ها را در آن صندوق قرار مده، چون دزدان به محض یافتن آن‌ها، آن‌ها را می‌دزدند!

هر پولی که داری را در آن صندوق مگذار، زیرا سارقان اگر آن را بیابند، به سرقت خواهند برد!

همه‌‌ی پول‌هایت را در آن صندوق قرار نده، زیرا دزدان آن‌ها را می‌یابند و به سرقت می‌برند!

کلّ پول‌هایت را در آن صندوق نگذار، چون اگر دزدانی آن‌ را پیدا ‌کنند، به سرقت می‌برند!

یا طالباتُ، اُنظُرن إلی نُزول المَطَر.

یا اُخت محمّد، اِجلِس علی ذلک الکرسّی الخشبیّ.

اِغسِلوا أیدیکم قبل الغداء.

قَبِّل وجه اُمِّکَ وَ اعتذِر مِنها.

«لا بأسَ، اِجعَلْ نُقودَک فی ذلکَ الصُّندوقِ!»: اشکالی ندارد، پول‌هایت را در آن صندوق بگذار!

 «لمّا رَجعتُ من السّفرِ، طلبتُ مِن القاضِی الأمانَةَ!»: من از سفر برنگشتم، از قاضی امانت را خواستم!

«قالَ القاضِی: إنّی لا أعرفُکَ یا رجلُ!»: قاضی گفت: من تو را نمی‌شناسم ای مرد!

«حَزنَ الرّجلُ و شَرحَ القضیَّةَ لحاکِمِ المَدینةِ!»: مرد ناراحت شد و موضوع را برای فرمانروای شهر توضیح داد!