شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس هشتم

1

«نفهم من سیرة الأنبیاء أنّ الدنیا کأنّها مشهد لصراعهم ضدّ الأقوام الکافرین!»:

‌ از سیرۀ پیامبران درمی‌یابیم که انگار دنیا صحنه‌ای است برای کشمکش آنها در برابر قوم‌های کافر!

‌ از سرگذشت پیامبران می‌فهمیم که دنیا گویی صحنۀ نزاع آنها با قوم‌های کافران است!

‌ می‌توانیم از سیرۀ پیامبران بفهمیم که این دنیا مانند صحنه‌ای برای کشمکش‌های ایشان با قوم‌های کافران است!

‌ از سرگذشت پیامبران فهمیدهایم که گویی دنیا صحنه‌ای است برای نزاعشان با قوم‌های کافر!

2

عیّن الخطأ فی الترجمة:

کتابُ صدیقی المفیدُ جمیلٌ؛ کتاب مفید دوستم زیبا بود.

السلامُ علینا و عَلی عبادِ اللهِ الصالحینَ؛ درود بر ما و بر بندگان خدای صالحان.

اُحبّ أیامَ الربیع الماطرةَ؛ روزهای بارانی بهار را دوست دارم.

فریقُ المدرسة فائزٌ فی المسابقة؛ تیم مدرسه در مسابقه برنده است.

3

عیّن اسم المبالغة مجروراً بحرف الجرّ:

أنا ساعدتُ شابّاً لا یقدر علی السّباحة في البحر!

یحصد أخي الفلّاح کلّ سنة الرّزّ فی مزرعته الکبیرة!

لا یُصلّح السّیّارة العتیقة إلّا مُصلّح مشهور بالصّداقة!

یشاركُ کثیرٌ من الخبّازینَ في مباراة یحکمها أخي!

4

عیّن الترجمة الصّحیحة: «أنشَدَ السعديُ کذا: وَصَفْتُ کُلَّ ملیحٍ کما تُحبُّ و ترضیٰ»

سعدی چنین سروده‌ای دارد: هر نمکینی را همان‌طور که تو دوست می‌داری و رضایت داری توصیف کردم!

سعدی چنین سرود: هر نمکینی را همان‌طور که دوست می‌داری و رضایت داری توصیف کردم!

سعدی چنین سرود: هر بانمکی را وصف کردم همان‌طور که دوست تو می‌باشد و مورد رضایت تو می‌باشد!

سعدی چنین سرود: هر بانمکی را وصف کردم زیرا تو دوست می‌داری و مورد رضایت تو می‌باشد!

5

عیّن الصّحیح في الإعراب و التحلیل الصّرفيّ:

«رأیتُ اُولئک الاُمّهات جالسات في الغرفة!»:

اُولئک: اسم إشارة للقریب - جمع مؤنث

رأیت: فعل ماضٍ - للمتکلم وحده - مجرد ثلاثي

الاُمّهات: جمع مکسر أو تکسیر (مفرده: اُمّ، مؤنث)

جالسات: جمع سالم للمؤنث - اسم فاعل (مصدره: مجالسة)

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس هشتم | آزمون شماره 1108