شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس پنجم

عیّن الصحیح:

هو يتكلّم باللغة الفارسيّة إضافةً إلى العربيّة: او علاوه بر زبان فارسى به عربى هم صحبت مى‌کند.

سيروا في الارض فانظرو كيف بدأ الخلق: در زمين بگردید و بنگرید چگونه خدا آفرینش را آغاز کرد.

هل تستطیع ان تری اتّجاهین فی وقت واحد : آیا می‌توانی دو جهت را در زمان واحد ببینی؟

نستفید من ضوء هذا المصباح لإنارة بیتنا: از نور این چراغ‌ برای روشن شدن خانه‌مان استفاده می‌کنیم.

عیّن الأصحّ و الأدقّ في ترجمة العبارة التالیة : «عندما أذهبُ إلی المدینة لیلاً أُشاهِدُ أضواءَ المصابیح الّتي تُحوّل ظلامَها إلی نهارٍ مُضیءٍ!»

شب هنگام وقتی وارد شهر می شوم نور چراغ ها را می بینم که تاریکی را به روزی روشن مبدّل می کنند!

شبانه هنگامی که نورهای چراغ های شهر، تاریکی آن را به روز روشن تبدیل می کنند، به شهر می روم!

وقتی که شب هنگام به شهر می روم نورهای چراغ هایی را می بینم که تاریکی آن را به روز روشنی تبدیل می کنند!

آنگاه که در شب به شهر بروم نورهای چراغ هایی را می بینم که تاریکی آن را همچون روز روشن می کنند!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

عیّن الخطأ:

یا ربّ، لا شباهة بیننا و بینک،: پروردگارا، هیچ شباهتی بین ما و تو نیست،

لأنّنا ننسی کلّ الخیرات بعد مشاهدة شرّ واحد،: زیرا ما همه خوبی‌ها را بعد از دیدن یک بدی فراموش می‌کنیم،

ولکنّک تنسی کلّ سیّئاتنا بعد مشاهدة خیر واحد،: ولی تو همه بدی‌های ما را بعد از دیدن یک خوبی فراموش می‌کنی،

فنستعین بک في جمیع أحوالنا الظّاهرة منها و غیر الظاهرة!: پس از تو در همه حالت‌های آشکار و نهان یاری می‌طلبیم!

ما هو طعام الحرباء؟ هو یأکل ....... .

النباتات عندما یوجد الماء.

الحیوانات الکثیرة منها القطّ و الغراب.

الحشرات الّتي یمکن أن تدخل في فمه.

کلّ شيء حتّی الحربات الأخری.

ما هو الخطأ:

استطاع الإنسان أن یخترع وسیلة أسرع من الطائرة!

اختراعات فی وسائل النّقل یُسهّل الحمل و النّقل!

یسافر المسافرون البحارَ بالسُفُن الکبیرة!

یمکن حمل الأثقال بِالبواخر و السّیارات!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس پنجم | آزمون شماره 5930