شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2

﴿أَرْسَلنا إلی فِرعونَ رَسولاً فَعَصَی فِرعونُ الرَّسولَ﴾ عیّن الخطأ:

یک پیامبر را به سوی فرعون روانه کردیم، پس فرعون از این پیامبر نافرمانی کرد!

پیامبری به جانب فرعون فرستادیم و فرعون از آن فرستاده فرمان نبرد!

به طرف فرعون پیامبر را فرستادیم، اما فرعون با پیامبر مخالفت کرد!

رسولی را به طرف فرعون فرستادیم و فرعون به آن فرستاده عصیان ورزید!

عیّن الصحیح:

أخی الأصغر یحبّ المساعدة للآخرین!: برادر کوچکم، کمک کردن به دیگران را دوست دارد!

علی الطّالب أن یوفّی للمعلّم التبجیل!: دانش‌آموز باید احترام معلّم را کامل به جا بیاورد!

الّذی لقّب الآخرین بألقاب کریهة شرّ النّاس!: هر کس با لقب‌هایی ناپسند به دیگران لقب بدهد از مردمان شرور است!

هل تعلم أنّ جبل دماوند أعلی جبال إیران؟: آیا می‌دانی که کوه دماوند بلندترین کوه ایران است؟

«اقترحت علی ضیوفي أن یشارکوا في حفلة المشاعرة الّتي ستقام الاُسبوع القادم في منزل اُستاذنا!»:

پیشنهاد من به میهمانان این بود که هفته‌ی آینده در مراسیم مشاعره‌ی منزل استادمان حتماً شرکت کنند!

به میهمانانم پیشنهاد کردم در مراسم مشاعره‌ای که هفته‌ی آینده در منزل استادمان برگزار خواهد شد، شرکت کنند!

به مهمانان پیشنهاد دادم که هفته‌ی آینده در مراسم مشاعره‌ای که استادمان در منزل خود بر پا خواهد کرد شرکت کنید!

پیشنهاد من به مهمانانم این بود که در مراسم مشاعره که هفته‌ی آینده در منزل استادمان برگزار می‌شود شرکت کنند!

«لي الاٰن مکتبة کبیرة، و ما کان لي قبل هذا أکثر من مائة کتاب!» عیّن الترجمة الصحیحة:

فعلاً کتابخانه‌ای بزرگ دارم، ولی پیش از این فقط یکصد کتاب داشتم!

کتابخانه‌ی من در حال حاضر بزرگ است، ولی قبلاً بیش از صد کتاب نداشت!

اکنون کتابخانه‌ی بزرگی دارم، و حال این‌که قبل از این بیش از یکصد کتاب نداشتم!

کتابخانه‌ای در حال حاضر دارم که بزرگ است، اما پیش از این بیش‌تر از صد کتاب نداشت!

«علینا أن نتعایش مع بعضنا تعایشاً سلمیّاً مع احتفاظ کل منّا بعقائدنا!»:

بر ماست که یک‌دیگر را به هم‌زیستی با صلح دعوت کنیم با نگاه داشتن هریک از ما عقائدمان را!

بر ماست که با هم‌دیگر با صلح و آشتی زندگی کنیم و هریک از ما عقائد خود را حفظ نمائیم!

ما باید که با هم‌دیگر هم‌زیستی مسالمتآمیز داشته باشیم با نگاه داشتن هریک از ما عقائد خود را!

لازم است ما با یک‌دیگر هم‌زیست و مسالمتآمیز و در صلح باشیم همراه این‌که هریک از ما عقاید خویش را نگاه دارد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | آزمون شماره 8494