شرکت در آزمون آنلاین علوم و فنون ادبی 2 - درس هفتم : تاریخ ادبیات فارسی در قرن های 10 و 11 | آزمون شماره 14477

فارسی-فارسی

فارسی-هندی

هندی-فارسی

هندی-هندی

عشق چون اید برد هوش دل فرزانه را / دزد دانا می کشد اول چراغ خانه را

آرزو در طبع پیران از جوانان است بیش /  در خزان هر برگ چندین رنگ پیدا می‌کند

سلامت همه آفاق در سلامت توست / به هیچ عارضه شخص تو دردمند مباد

گردش چرخ، بد و نیک ز هم نشناسد /  آسیا تفرقه از هم نکند گندم و جو

رسید عشق و ز اغیار گشت صافی دل / پیمبر آمد و شد کعبه از بتان خالی

دل جای عشقت ساختم از غیر تو پرداختم / حاشا که سازم کعبه را چون کافران بتخانه‌ای

غیر را در خلوت دربسته ما بار نیست / در میان جمع تنهاییم ما همچون حباب

فضای خلوت دل جلوه‌گاه غیری نیست / شکافتیم به نام تو این معمّا را

سبک شعر وحشی بافقی حدّ واسط سبک دوره عراقی و هندی است.

بابافغانی شیرازی از شعرای تأثیر‌گذار قرن دهم است که به سرودن ترکیب‌بند عاشورایی معروف است.

ویژگی عمده شعر بیدل دهلوی به‌کار بردن مضمون‌های پیچیده و استعاره‌های رنگین است.

برخی از تک ‌بیت‌های صائب تبریزی به صورت ضرب‌المثل درآمده‌اند. او خداوندگار مضامین تازه شعری است.