شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم

عیّن الصحیح فی المفردات:

التّلفاز: آلة کهربائیّة نسمع منها الأخبار و الأناشید!

المَتجَر: مکان لإنتاج البضائع و شرائها!

التّعنّت: عمل قبیح یکرهه التلامیذ المشاغبون!

العُجب: صفة للّذین لا یرون عیوبهم!

عیّن الخطأ في ضبط حرکات الکلمات:

‌ قالَ أعلَمُ أنَّ اللهَ عَلی کُلِّ شيءٍ قدیرٌ!

‌ تَعلَّموا و عَلِّموا و تَفَقَّهوا و لا تَموتوا جُهّالاً!

‌ للدّلافینِ ذاکِرةٌ قویّةٌ و هي مِنَ الحَیَواناتِ اللَّبونة الّتي تُرضِعُ صِغارها!

‌ علی کُلّ النّاس أنْ یَتعایِشوا مع بعضِهم تَعایُشاً سِلمیّاً!

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الترجمة أو المفهوم.

«یا أیّها النّاسُ إنّا خَلَقْناکُم مِن ذَکَرٍ و اُنثی و جَعَلناکُم شعوباً و قبائلَ لِتَعارَفوا إنَّ اَکْرَمَکُم عندَ اللّٰهِ اَتْقاکُم»: «ای مردم ..........»

همانا ما از مرد و زن آفریده شده‌ایم و به‌صورت ملت‌ها و قبیله‌ها قرار گرفته‌ایم تا هم‌دیگر را بشناسیم. قطعاً نزد خداوند باتقواترین شما گرامی‌تر است!

ما شما را از مرد و زن آفریدیم و با شما ملت‌ها و قبیله‌ها را تشکیل می‌دهیم تا بدانید که گرامی‌ترین شما نزد خداوند باتقواترین شماست!

ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم و شما را ملت‌ها و قبیله‌هایی قرار دادیم تا یک‌دیگر را بشناسید. همانا گرامی‌ترین شما نزد خداوند باتقواترین شما است!

قطعاً آن‌ها را از مردی و زنی آفریدیم و به‌صورت ملت و قبیله قرار داده‌ایم تا هم‌دیگر را بشناسند. یقیناً در نزد پروردگار گرامی‌ترین آن‌ها باتقواترین آن‌ها است!