شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول

«دانشنامه، فرهنگ بسیار کوچکی است که تعداد اندکی از علوم را در برداردار!». عيّن الصحيح

الموسوعة مُعجمٌ صغيرٌ جدًّا يَجمَعُ قَليلًا مِن العُلوم

دائرة المعارف موسوعةٌ صغيرة جدًّا تَجمع علومًا قليلة!

إن الموسوعةَ المعجم الصّغير كثيرًا يَشمل القَليل من علومٍ!

إنّ دائرةَ المعارف الموسوعة الصغيرة كثيرًا تَشمل على علوم قليلة!

«من أطاع الله في جمیع أحواله، فسیصلح الله له أمور دنیاه أیضًا!»:

هرکس خدا را در هر حال مطیع باشد، خدا نیز کارهای او را در دنیایش سامان خواهد داد!

آنکس که در همۀ حالات خود مطیع خدا باشد، قطعاً در دنیا خدا کارهایش را اصلاح خواهد نمود!

کسی که در هر حالی خدا را اطاعت کند، خداوند کار او را در دنیا اصلاح خواهد کرد!

هر که در همۀ احوال خویش از خدا اطاعت کند، خدا هم کارهای دنیایی او را برایش سامان خواهد بخشید!

عیّن الصّحیح:

لا تقولوا کلّ ما تعلمونَ فإنّه علامة لجهلكم: آنچه را که می دانید نگوئید؛ زیرا آن نشانۀ نادانی شما است!

لیس هناك عمل أحبّ من الزّراعة عند الله: هیچ کاری نزد خداوند دوست داشتنی تر از کشاورزی نیست!

لیت أخي ینجح في المُباراة: کاش برادرم در مسابقه برنده می‌شد!

لا شيء أجملُ من العفو عندَ القدرة: هیچ چیزی زیباتر از بخشش هنگام قدرت نیست!

عیّن حرفاً یرفع الإبهام عن جملة ما قبلها:

أرسلني أبي إلی السّوق و طلب منّي أن یشتري فتّاحةً!

«و لا یحزُنْك قولُهم إنّ العزّةَ لِلّه جَمیعاً.»

«قال أعلَمُ أنّ الله علی کلّ شيء قدیرٌ.»

«قالَ یا قومِ؛ لیسَ بي ضلالةٌ و لکنّي رسولٌ مِن ربّ العالَمینَ.»

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«هل الّذي یفخر بنسبه جهلاً یزعم أنّ لحمه و عظمه من الذّهب و الفضّة؟»: آیا کسی که ...

بخاطر نادانی بر دودمان خود افتخار کرده است گمان می‌برد که گوشت و استخوان او از طلا و نقره است؟

بر اصل خود از روی نادانی فخر می‌فروشد گمان برده است که گوشت او و استخوان او زر و سیم است؟

بخاطر جهل به تبار خود می‌بالد بر این گمان است که گوشت و استخوان او از جنس زر و سیم بوجود آمده است؟

از روی جهل به نسب خود افتخار می‌کند گمان می‌کند که گوشت و استخوانش از طلا و نقره است؟

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 842