شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمة درست را انتخاب کنید. ﴿وَ مَن یَشکُر فَإِنَّما یَشکُرُ لِنَفسِهِ﴾

و کسی که تشکر می‌کند، قطعاً به نفع خود تشکر کرده است.

و هرکس تشکر کند، پس فقط به سود خودش تشکر می‌کند.

و هرکس از خودش تشکر می‌کند، فقط برای خودش تشکر می‌کند.

و کسی که از خدا تشکر کند، قطعاً به نفع خود تشکر می‌کند.

کدام عبارت درست ترجمه شده است؟

«أ أنتم تخلقونَه أم نحن الخالقونَ»: آیا شما، آن‌ها را خلق کردید یا ما خالقشان هستیم.

«یا وَلدان ماذا تفعلان؟ نأخذ کتابین من المکتبة.»: ای دو پسر چه‌کار می‌کنید؟ دو کتاب از کتاب‌خانه می‌گیریم

«أنا لا أکذبُ الآخرین و أکتب واجباتی بدقّة.»: من به کسی دروغ نمی‌گویم و تکلیفم را با دقّت می‌نویسم.

«ذهبتُ مع زوجتی إلی السوق لِشراء خاتم ذَهَبیٍّ.»: به همراه همسرم به بازار رفتم تا آن انگشتر طلایی را بخریم.

کدام فعل برای جای خالی مناسب است؟

. . . . إخوَتی مِن بیت جدّی. (رجَعَت)

الجیران . . . . من الضیافة غداً. (سَیَرجِعُ)

المسافِرتانِ . . . إلی الفندق أمسِ. (ذَهَبتا)

. . . . هاتانِ الفلّاحَتانِ فی المَزرعة. (تَعمَلانِ)

اضاعةُ الفُرْصةِ ........ .

غُصة

فِضّة

ذَهَبْ

عِزَّة

ترجمه درست عبارت «اللّغة العربیّةُ من اللّغات الرّسمیّة فی مُنظَّمة الاُمم المتّحدة و خَدَم الإیرانیّون بِها کثیراً.» کدام است؟

زبان عربی زبان رسمی در سازمان ملل متحد است و خدمات ایرانیان نسبت به آن بسیار بوده است.

یکی از زبان‌های رسمی در سازمان ملل متحد، زبان عربی است و ایرانی‌ها به آن بسیار خدمت کرده‌اند.

زبان عربی از زبان‌های رسمی در سازمان ملل متحد است و ایرانیان به آن بسیار خدمت کردند.

به درستی که زبان عربی از زبان‌های اصلی در سازمان ملل متحد است و ایرانیان نیز خدمات بسیاری انجام داده‌اند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 4577