شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمة درست را انتخاب کنید. «أُطلُبوا العِلمَ وَ لَو بالصّینِ فإنَّ طَلَبَ العِلمِ فَریضَةٌ»

طالب علم هستم ولو در چین باشد؛ زیرا که خواستن دانش واجب است.

علم را طلب کنید، اگر چه در چین باشد که قطعاً طلب علم واجب است.

من دانش را طلب می‌کنم، اگر در چین باشد؛ چون طلب کردن علم یک واجب دینی است.

دانش را بخواهید ولو در چین باشد، کسی که علم را طلب کرد به واجب عمل کرد.

کدام عبارت درست ترجمه شده است؟

«وضع إدیسونُ آلة الطباعةِ فی عربةِ البضائِعِ.»: ادیسون دستگاه چاپ را در گاری کالاها قرار داد.

«فی وَطَنی کُنتُ أشْتَغِلُ فی المزرعة.»: در میهنم در مزرعه کار کرده بودم.

«کان التلامیذ یَرکبون حافلَةَ المدرسة.»: دانش‌آموزان سوار اتوبوس مدرسه می‌شوند.

«إنکَسَرَتْ إحدی الزّجاجات فی المَطْبَعَةِ.»: یکی از وسایل در چاپخانه آتش گرفت.

جاهای خالی عبارت زیر را با کلمات مناسب کامل کنید.

«. . . وقت نهایة النّهار و بدایةُ اللّیل و . . . مجموعةٌ من المُدُن!»

العشاء - الغابة

المَساء - المحافَظَة

الصَّباح - المَطعَم

المَساء - الشلّال

فعل نهی مناسب برای جمله «أیّها التّلامیذ! ....... هنا».

لاتَجْلِسْ

لاتَجْلِسوا

إجْلِسْ

إجْلِسوا

در کدام گزینه فعل نهی به کار رفته است؟

لا تَکتُبی عَلَی الشَّجَرِ.

لا تَشرَبُ الشای حارّاً.

لا تَیأسانِ مِن رحمة اللّٰهِ.

لا یَفتَحونَ البابَ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 6010