شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی)

عیّن مضارعاً یختلف من حیث المعنی:

إنّ الله لا یُکلّف أحداً إلّا علی قدر استطاعته!

علینا أن لا نَرفعَ أصواتَنا فوق صوتِ الآخرینَ!

علی الإنسان ألّا یعبد في حیاته إلّا الله تعالی!

فانظُر إِلی هذه الصّور حتّی تُصدِّق!

عیِّن الخطأ حول النَّصِّ:

بَعدَ‌ غلبة الأعداءِ علی بنی‌ إسرائیل، قالَ بنو إسرائیل: اللّهُمَّ ابعَث لَنا قائداً.

اِختَبَرَ طالوتُ الجنودَ بِعَدَمِ شُربِ الماءِ.

تَحَمَّلَ ‌کُلُّ الجنودِ العَطَش وَ استَمَعُوا إلی کلامِ قائِدِهِم.

الطّاعَةُ و الشجاعةُ فی الجَیشِ أهَمُّ مِن العُدَّةِ و العَدَدِ.

(و یسألونک عن ذي القرنین، قل سأتلو علیکم منه ذکراً) عیّن الصحیح في ترجمة هذه الاٰیة:

از تو درباره‌ی ذوالقرنین سؤال می‌کنند، بگو ذکر او را برای شما خواهم خواند!

درباره‌ی ذوالقرنین از تو سؤال می‌کنند، بگو یادی از او بر شما خواهم خواند!

از تو در مورد ذی‌القرنین پرسش می‌کنند، بگو می‌خواهم یاد او را برایتان بخوانم!

در مورد ذوالقرنین از تو پرسش می‌کنند، بگو می‌خواهم ذکری از او بر شما بخوانم!

اِنتخِب التعریب الصحیح:

ما از این کودک توقّع نداریم،: نَحنُ لانَتَوقَّعْ مِن هذا الطِّفلِ،

ولی او به همه‌ی ما احترام می‌گذارد،: ولکنَّهُ یَحترمَ جمیعنا،

پس باید به او احترام بگذاریم،: فَلنَحْتَرِمَه،

آری، کودکان همیشه از بزرگ‌ترها می‌آموزند!: نَعَم، الأطفال یَتَعَلَّمونَ مِن الکِبار دائماً.

(إنّ ربّک هو أعلم بمن ضلّ عن سبیله) عیّن الصحیح في ترجمة الاٰیة الکریمة:

همانا پروردگار توست که به آن‌که از راهش گمراه گشته، آگاه است!

بی‌گمان آفریدگار داناتر است به آن کسی که از مسیر او گمراه می‌شود!

بی‌شک پروردگار تو به کسی که از راه او گمراه گشته است، داناتر است!

همانا پروردگار تو کسی است که به آن‌که از راه گمراه شده باشد، آگاه‌تر است!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) | آزمون شماره 3383