شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1

عیّن ما لا نعرف فاعله:

بعد نزول أمطار شدیدة انقطع تیّار الکهرباء!

یجتَهد فی أُمورهما الأخوان المجدّان!

صوتک لا یُسمَع لإنّک بعید عنّی!

هذه أشعار جمیلة أنشَدها شعراء ایرانیّون!

«عَرَّفنی والدی علی مُنقذٍ یُؤدّی دوراً مُهِمّاً فی حیاتی!»:

پدرم،‌ من را با نجات دهنده‌ای آشنا کرد که نقش مهمی در زندگی من ایفا می‌کرد!

پدرم، نجات‌ دهنده‌ای را به من معرفی کرد که نقش مهمی در زندگی من ایفا می‌کرد!

ای پدر من، نجات دهنده را به من معرفی کن چون نقش مهم در زندگی من بازی می‌کرد!

من پدرم را با نجات دهنده‌ای آشنا کردم که نقش مهمی در زندگی من بازی می‌کند!

عیّن الصّحیح:

کان الإعصارُ الّذي یَعصفُ في المُحیط: گردبادی که در اقیانوس می وزید،

یَسحبُ أسماك سطح الماء إلی الأعلی: ماهیان سطح آب را به بالا می کشانَد،

و یأخذها إلی داخل المدینة: و آنها را به داخل شهر می بَرد،

ثمّ یُسقطها علی رؤوس النّاس: سپس آنها روی سرهای مردم می اندازد!

عیّن الصحیح:

الغراب جمیل مع أنّه أسود اللّون و کریه الصّوت: کلاغ زیباست با این‌که رنگش سیاه و صدایش زشت است!

إن تُرد أن تُستَر عیوبک اِجمع العلم مع المال: اگر می‌خواهی عیبت پوشیده شود علم و مال جمع کن!

یعتمد معلّمنا علینا في تهیئة الصّحیفة الجداریّة: معلّممان در تهیه‌ی روزنامه‌ی دیواری به ما اعتماد کرد!

أبي مریض و یجب أن یرقد في المستوصف: پدرم مریض است و باید در درمانگاه بستری شود!

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة.

«کان النّاسُ یُرحِّبون به فی مسیره بسبب عدالته و یطلبون منه أن یُدیر شؤونَهم!»:

مردم در مسیرشان به او به‌خاطر عدالتش خوشامد می‌گفتند و از او می‌خواستند شئونشان را حفظ نماید!

مردم در مسیرشان به او به‌خاطر عدالتش خوشامد گفته و از او ادارهٔ امورشان را خواستند!

خوشامدگویی مردم به او در مسیرش به‌خاطر عدالتش بود لذا از او خواستند که امورشان را در اختیار گیرد!

مردم در مسیرش به سبب عدالتش به او خوشامد می‌گفتند و از او می‌خواستند که امورشان را اداره نماید!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 4461