شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) | آزمون شماره 7969

أصدقائی یدافعون عن الحرّیة و التَّعایش السِّلمی!: دوستانم از آزادی و همزیستی مسالمت­آمیز دفاع می­کنند!

عین الحرباء بخلاف عین البومة تتحرّک!: آفتاب­پرست برخلاف جغد، می­تواند چشمش را حرکت دهد!

العالم من لایجالس الجاهل أبداً!: فرد دانا کسی است که هیچ وقت با جاهل همنشینی نمی­کند!

یا أیّها النّاس لا تشرکوا بالله شیئاً!: ای مردم چیزی را شریک خداوند قرار ندهید!

 الله: اسم الجلالة - مفرد مذکّر - مبني / اسم إنَّ و منصوب بعلامة الفتحة

 المُحسنینَ: جمع سالم للمذکّر - معرب / مفعول (= مفعول به) و منصوب بعلامة الیاء

 أحسِنوا: فعل ماضٍ - للغائبینَ - مزید ثلاثي من باب افعال (مصدره: إحسان) / فعل و فاعل

 یُحبّ: فعل مضارع - للغائب - مجرد ثلاثي (حروفه الأصلیّة: ح ب ب) / فعل و فاعل والجملة فعلیّة

به سوی سخنانی که میان ما و شما صحیح است بروید و آن اینکه خداوند را بپرستید و چیزی را برای او شریک قرار ندهید!

به سوی سخنی یکسان میان ما و میان شما بیایید که جز خدا را نپرستیم و چیزی را برای او شریک قرار ندهیم!

به سمت کلمه‌ای که میان ما و شما مساوی است بیایید. آگاه باشید که فقط خدا را بپرستیم و هر چیزی را برای او شریک قرار ندهیم!

سخنی را که میان ما و میان شما یکسان است بپذیرید و آن اینکه فقط خداوند را پرستش کنیم و به او شرک نورزیم!