شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمه صحیح عبارت « انتَ تَجلِسُ عَلی الارضِ و والدتُکَ تَجلِسُ عَلی الکُرسی» کدام است؟

تو بر روی زمین مینشینی و پدرت روی صندلی می‌نشیند.

تو بر روی زمین نشستی و پدرت روی صندلی نشست.

تو بر روی زمین مینشینی و پدرت روی صندلی نشست.

تو بر روی زمین مینشینی و مادرت روی صندلی می‌نشیند.

کدام ترجمه درست است؟

«أنت تجمع الأخشاب و اُختک تحملها إلی البیت.»: تو که چوب‌ها را جمع می‌کنی خواهرت آن‌ها را به منزل می‌برد.

«ماذا أجاب الفرس الصغیر عن سؤال والده؟»: اسب کوچک چه جوابی به پدرش داد؟

«حول أیّ موضوعات کانت دروس الاُسبوع الحالی؟»: درس هفته‌ی‌ کنونی پیرامون چه موضوعاتی است؟

«هذا مثلٌ عربیٌّ: «العلم فی الصِّغرکالنّقش فی الحجر.»»: این ضرب‌المثلی عربی است: دانش در کودکی مانند کنده‌کاری در سنگ است.

کدام جمله از نظر نگارش نادرست است؟

لا خَیْرَ في قَولٍ إلاّ مَعَ الْفِعَلِ.

ثَمَرةُ الْعَقْلِ مُداراةُ النّاسِ.

أنا سأَکْتُبُ واجباتي أمسِ.

الزّارعةُ عَمَلٌ مُهِمﱣ لِتَقَدُّمِ الْبلادِ.

عبارت مقابل با کدام گزینه کامل می‌شود؟ «.......... الجاراتُ .......... الی بَیتـِ..........»

هُم - رَجعت - ــهُنَّ

هولاء - لا تَرجِعنَ - ــهُم

أولئک - مارَجَعنَ - ــهُنَّ

هُنَّ - سَیَرجِعنَ - ــها

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

سَنَذْهَبُ إلی سَفْرَةٍ علمیَّةٍ یَوْمَ الْخَمیس

⟵

روز پنج‌شنبه به سفری علمی خواهیم رفت.

کَمْ یَوْماً نَبْقی یا عزیزی؟

⟵

ای عزیزم چند روز می‌مانیم؟

اَلاُْختانِ سَمِعَتا کَلامَ المُعَّلمَةِ

⟵

خواهران شنیدند سخن معلّم را.

عِنْدَکَ أزهارٌ جمیلةٌ

⟵

گل‌های زیبایی دارد.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 6461