شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

1

{یا أیَها الرَسول؛ بلَّغ ما أنزل إلیک من ربک، و إن لم تفعل فما بلّغت رسالته } ای رسول؛.........

چیزی را که خداوند بر تو نازل کرده ابلاغ کن، که اگر نکنی رسالت خود را ابلاغ نکرده ای!

برسان چیزهایی را که از پروردگار بر تو فرود آمده و اگر چنین نکنی رسالت او را نخواهی رساند!

آنچه را از طرف پروردگارت بر تو نازل شده ابلاغ کن، و اگر انجام ندهی رسالت او را ابلاغ نکرده‌ای!

ابلاغ کن چیزهایی را که خدایت برای تو می فرستد، چه اگر ابلاغ نکنی رسالت خویش را نرسانده‌ای!

2

عيّن الصّحيح :

یخشي الطّائر من التّمساح، و لا يقترب منه أبداً !

من أسباب المودّة ، الشعور باحتياج الواحد إلى الآخر !

یصوّت التّمساح صوتاً عند الشّعور بالخطر، فيفرّ الطّائر من الخطر !

الفائدة المهمّة للطّائر هي إزالة الجراثيم من فم التّمساح بعد دخوله فيه!

3

عیّن الخطأ في ضبط حرکات الکلمات:

لِبِلادِنا تَجارِبُ کثیرةٌ في صِناعةِ نَقلِ النّفطِ عبر الأنابیبِ!

الحَسدُ یَأکُلُ الحَسَناتِ کَما تَأکُلُ النَّارُ الحَطَبَ!

(إنَّ النَّفسَ لأَمَّارةٌ بالسّوءِ إلاَّ ما رَحِمَ رَبّي)

لَیتَ اُختَک تُصْبِحُ فائزةٌ في هذه المسابَقاتِ!

4

عیِّن الخطا حسب الحقیقة و الواقع:

الثّانویّةُ مرحلةٌ دراسیّةٌ بعدَ الابتدائیّة!

یَجِبُ علی کلّ الحُرَّاسِ أنْ یَسهَروا اللّیاليَ!

یَرخُصُ سِعرُ الفَواکهِ عند وُفورِها في السّوقِ غالباً!

یَحتاجُ الوعاءُ الزّجاجيّ إلی مُراقبة أکثر مِن الوِعاءِ الحدیدیّة!

5

عیّن الصحیح فی ترجمة هذه العبارةِ إلی العربیة:

«هیچ انسانی نیست که دروغ بگوید مگر اینکه نسبت به دروغش از دیگران آگاه‌تر است»

لیس انسانٌ یکذب إلاّ کان عالماً بکذبه مِنَ الاٰخرین

لا انسانَ کاذبٌ إلاّ و هو اعلم من آخرین بکذبه

لا انسانَ أن یکذبَ إلاّ کان اعلم بالکذب مِنَ الاٰخرین

ما مِن انسانٍ یکذبُ إلاّ کان اعلم بکذبه مِنَ الاٰخرین

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2630