شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس اول

عیّن الخطأ:

إنّ التشاؤم یجعل الحیاة و حقائقها سوداء‌: بدبینی زندگی و حقایق آن را سیاه می‌سازد.

یقال إنّ السعي یسهّل الطرق للوصول إلی الأهداف: گفته می‌شود تلاش، راه‌ها را برای رسیدن به هدف‌ها هموار می‌کند.

الإحسان إلی الاٰخرین یقرّب الإنسان إلی اللّه: نیکی به دیگران انسان را به خدا نزدیک می‌کند.

الکتاب النافع أحسن الصدیق للإنسان: کتاب مفید دوست خوبی برای انسان است.

عَیّن الصّحیح في التّرجمة:

یُقَدِّمُ لقمانُ الحکیمُ في القرآنِ لاِبْنِهِ مُواعِظَ قَیِّمةً!: در قرآن لقمان حکیم اقدام به نصیحت‌های ارزشمندی به پسرش می‌کند!

«و لا تُصَعِّرْ خَدَّکَ لِلنّاسِ وَ لا تَمْشِ في الأرضِ مَرَحاً»: با تکبر به مردم رو مکن و با خشم بر زمین راه مرو!

«وَ اقْصِد في مَشْیِکَ وَ اغْضُضْ مِن صَوْتِک»: در راه رفتنت با عزم و اراده باش و آرام سخن بگو!

«رَبَّنا آمَنّا فَاغْفِرْ لَنا وَارْحَمنا وَ أَنتَ خَیرُ الرّاحِمین»: پروردگارا ما ایمان آوردیم پس ما را ببخش و به ما رحم کن و تو بهترین رحم‌کنندگانی!

عیّن الخطأ:

طلب الرزق من طریق الحلال خیرُ عبادة: طلب روزی از راه حلال بهتر از عبادت است!

اُطلب العلم و لا تَتعب لإنّ العلم نورٌ: علم را طلب کن و خسته مشو، زیرا علم نور است!

إنّه ما زرع العدوان فلا یحصد الخسران: قطعاً او دشمنی نکاشت پس زیان برداشت نمی‌کند!

لماذا نقول ما لا نعمل به: برای چه چیزی را می‌گوییم که به آن عمل نمی‌کنیم!