شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم

«بَعضُ اختراعاتِ الإنسان ليست في مجال الإعمار و البناء، لأنه لم يستطع أن يُدرك ماذا ينفعه و ماذا يضرّه !»: بعضی از اختراعات انسان.........

در جهت آباد کردن و ساختن نمی باشد، زیرا او قادر نیست آنچه را سود می رساند و آنچه را زیان می بخشد، بشناسد!

در زمینه آبادانی و سازندگی نیست، زیرا او نتوانسته است درک کند چه چیزی به او سود می رساند و چه چیزی ضرر می رساند!

در عرصه آبادانی و ساخت و ساز نیست، از آنجا که قادر به درک چیزی که برایش سودبخش است و آنچه زیان بخش است نمی باشد!

در مسیر آباد شدن و سازنده بودن نمی باشد. از این جهت که او نتوانسته است چیزی که به او سود می رساند با زبان میزند را بفهمد!

عیّن اسلوب الاستثناء معناه الحصر :

ما اهتمّ هذا الفیزیائیَّ فی کشف هذه المادّة بلآخرین إلّا عالماً واحداً.

لم تُضعَّف المشاکلُ عَزمَ التّلمیذ فی أداء جمیع واجباته إلا الأخیر.

لا یمنح المُحسن ثروته لکلّ مَن یدّعی أنّه یحتاج إلیها إلّا اُسرته.

لم یکن هدف نوبل من اختراع الدّینامیت إلّا الإعمار و البناء.

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی‌الجواب للترجمة:

«علی أهل العلم أن یعلّموا أهل الجهل، لأنّ اللّه لم یجعل وظیفة التّعلیم إلاّ علی العلماء‌!»:

واجب است هرعالمی به نادان‌ها آموزش دهد، چه خداوند مسئولیت آموزش را تنها به‌عهده‌ی دانایان قرار داده است!

بر عالمان است که جاهلان را تعلیم دهند، زیرا خداوند مسئولیت تعلیم را فقط بر عالمان قرار داده است!

بر اهل علم تعلیم اهل جهل واجب است، برای این‌که خداوند وظیفه عالم را تعلیم جاهل قرار می‌دهد!

آموزش نادانان بر عهده‌ی تمام دانایان است، زیرا خداوند تعلیم را فقط بر عهده‌ی دانایان قرار می‌دهد!

عیّن المستثنی تامّاً:

لم یأتِ الی حفلة المیلاد الاّ هذا الرجل الکریم.

لیس هناک فی ساحل البحر الاّ سمکة عظیمة.

لا یحصل علی التقدّم الاّ من یسعی و یبتعد عن التکاسل.

قالت الطبیبة للمریضة: لکلّ مرضٍ دواءٌ الا الموت.

عین ما لیس فیه الإستثناء:

(إِنَّ اَلإِْنْسانَ لَفِی خُسْرٍ، إِلاَّ اَلَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّالِحاتِ وَ تَواصَوا بِالْحَقِّ وَ تَواصَوا بِالصَّبْرِ)

(وَ یَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِینَ لَمْ یَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلاّ خَوفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ)

(وَ مَا اَلْحَیاةُ اَلدُّنْیا إِلاّ لَعِبٌ وَ لَهْوٌ)

(وَ لا تَیْأَسُوا مِنْ رَوحِ اَللّهِ إِنَّهُ لا یَیْأَسُ مِنْ رَوحِ اَللّهِ إِلاَّ اَلْقَومُ اَلْکافِرُونَ)

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس سوم | آزمون شماره 1517