شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الثّانی

کدام ترجمه صحیح است؟

خَیرُ النّاسِ أَنفَعُ النّاسِ: بهترین مردم کسی است که به مردم سود برساند.

ما هذه؟ هذه جائزةٌ ذَهَبیَّةٌ لِلفائزِ الأَوَّلِ: آن چیست؟ آن جایزه‌ای طلایی برای برندة اول است.

مَن فی الغُرفَة؟ الضُّیوفُ فی الغرفَةِ: چه کسانی در اتاق هستند؟ مهمانان در اتاق هستند.

أَینَ البِنتانِ؟ أَمامَ السَّیّارَةِ: دختران کجا هستند؟ پشت ماشین.

مناسب‌ترین ترجمه‌ی جمله‌ی «علیکَ بمداراةِ النّاس» کدام گزینه است؟

مدارا کردن با زنان لازم است.

به نرمی رفتار کردن با مردم لازم است.

مدارا کردن با مردم بر تو لازم است.

به نرمی رفتار کردن با زنان بر تو لازم است.

معنای «رُبّ کَلامِ جَوابُهُ السّکوت» کدام است؟

سکوت، جوابِ سخنِ بد است.

چه بسا سخنی که جوابش سکوت است.

سکوت، پاسخ مناسب هر سخنی است.

چه بسا سکوتی که از سخن بهتر است.

برای پرسش در مورد اشخاص از کلمه‌ی .......... استفاده می‌شود.

مِنْ

ماذا

مَنْ

ما

کدام‌یک از گزینه‌های زیر با عبارت «اَلوَحدة خیرٌ من جَلیسِ السّوء» ارتباط مفهومی بیش‌تری دارد؟

مکن هم‌نشینی به هر بدسرشت

از صحبت نیکان نشود طینت بد، نیک

تو اول بگو با کیان زیستی / پس آن‌گه بگویم که تو کیستی

با دوست چو بد کنی شود دشمن تو

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الثّانی | آزمون شماره 20412