شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْخامِسُ -الصَّداقَةُ

کدام عبارت درست ترجمه نشده است؟

مَن سَأَلَ عَلِمَ: هرکس پرسید، دانست.

عَلَیکَ بِالرُّجوعِ أَتَفهَمُ؟: تو باید برگردی آیا فهمیدی؟

تَکتُبُ المُوَظَّفَةُ رَسائلَ إداریَّةً: کارمند نامه‌های اداری را می‌نویسد.

یا نَجّارُ أَنتَ تَعمَلُ جَیِّداً: ای نجار تو خوب کار می‌کنی.

مترادف کدام گزینه نادرست است؟

ماضی = قادم

مهنة = شُغل

أتی = جاء

بساتین = حدائق

ترجمهٔ کدام عبارت نادرست است؟

«تفکّر ساعةٍ خیرٌ من عبادةِ سَبعینَ سنةً.»: یک ساعت تفکّر بهتر از عبادت هفتادسالگی است.

«والدی حدّادًٌ. یصنع الأبواب و النّوافذ.»: پدرم آهنگر است. درها و پنجره‌ها را می‌سازد.

«لا خیرَ فی قولٍ إلاّ مَعَ الفعل.»: هیچ خیری در گفتاری نیست مگر همراه با عمل (باشد).

«العلمُ یحرُسُک و أنتَ تحرُسُ المالَ.»: دانش از تو پاسداری می‌کند و تو از مال پاسداری می‌کنی.

گزینه نادرست را انتخاب کنید:

حَیاة = عَیش

حاوَلَ = جَدَّ

ذاهِب = قادِم

قُبح

\neq

جَمال

کدام ترجمه درست است؟

«سأصیر لاعباً فی کرة القدمِ لٕاَنّی اُحِبُّ الرّیاضَةَ جِدّاً.»: بازیکنی در فوتبال می‌شوم، زیرا من ورزش را بسیار دوست دارم.

«أنتَ خَبّازٌ. تَطبُخُ الخُبزَ مِنَ السّاعَةِ الخامِسَةِ صَباحاً.»: تو نانوایی نان را از ساعت هفت صبح خواهی پخت.

«عَلَینا بِاحترامِ کُلِّ المِهَنِ لِأنَّ کُلّ مهنةٍ مُهمَّةٌ.»: ما باید به هر یک از شغل‌ها احترام بگذاریم زیرا همه شغل‌ها مهم‌اند.

«فی یوم السَّبتِ سَتَرجِعینَ مِن قَریَةِ جَدّتک.»: در روز شنبه از روستای مادربزرگت برخواهی گشت.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْخامِسُ -الصَّداقَةُ | آزمون شماره 8021