شرکت در آزمون آنلاین
عربی نهم
-
عربی نهم
| آزمون شماره 10556
ترجمه کدام گزینه درست است؟
کدام گزینه ترجمه ی صحیح عبارت زیر است؟
«هو یُشاهِدُ تلمیذۀٌ راسِبۀٌ بإسم «فاطمۀ» و بعدَ الّتحقیقِ یَفهم أنَّ أمَّها مَریضۀٌ فی المُستشفی!»
کدام یک از ترجمه های فارسی عبارت زیر درست است؟
«بَعدَ یَومینِ و فِی حَفلۀ میلادِ المُدَّرسِ یَجلبُ التّلامیذُ هَدایا لَه وَ کانَت هدیّتی زُجاجۀ عطرٍ!»