شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول

هذا جمیلٌ جداًّ أن تَجعل عدوَّک صدیقًا و الاًجملٌ منه هو ألّا تفتح بوّابه قلبک للعداوة بل تُسبِّب تحویلَها إلی صداقةٍ! :

این جدّاً زیباست که دشمنت را دوست بگردانی و زیباتر این بود که دروازۀ قلب خود را برای دشمن نگشایی، بلکه باعث تحول آن به دوستی بشوی!

این بسیار زیباست که دشمن خود را دوست بگردانی و زیباتر از آن، این است که دروازۀ قلبت را برای دشمنی نگشایی، بلکه سبب تبدیل آن به دوستی بشوی!

این زیباست جدّاً که دشمن را دوست خود گردانده‌ای و زیباتر از آن اینکه دروازۀ قلب خود را به روی دشمنی باز نکرده‌ای تا سبب شودی دوستی به دشمنی تحول پیدا کند!

این چقدر زیباست که دشمن خود را دوست گردانده‌ای اما زیباتر این است که دروازۀ قلبت را برای دشمنی باز نکنی، بلکه سبب شوی آن دشمنی به دوستی تبدیل شود!

«يا إنسانُ؛ إنّني تركتُ الشّيطان لأنّه لم يسجد لك، و أنت الآن تصاحبه و تتركني!»: ای انسان ...........

همانا من شیطان را دعوت کردم که تو را سجده کند، و تو اکنون با او دوست شده ای و مرا ترک میکنی!

به راستی که من شیطان را رها کردم، زیرا به تو سجده نکرد، و تو اکنون با او دوستی میکنی و مرا رها میکنی!

این درست است که تو با شیطان مصاحبت میکنی و مرا رها میکنی، و حال آنکه من به شیطان امر کردم به تو سجده کند!

به راستی که تو اینک مصاحب شیطان شده ای و مرا ترک کرده ای، درحالی که من او را رها کردم زیرا از او خواستم به تو سجده کند و نکرد!

«تَعَلّموا القرآن و علّموه أولادکم و لا تموتوا جُهّالاً فَإنَّ اللّٰهَ لا یَعذِرُ عَلَی الجَهلِ!» عیّن الصحیح فی الترجمة:

قرآن را بیاموزید و به فرزندانتان هم یاد بدهید و نادان نمیرید چون خداوند عذر جهالت را نمی‌پذیرد.

قرآن را یاد بگیرید و آن‌‌را به فرزندانتان بیاموزید و جاهل نمیرید چون عذر نادان پیش خدا پذیرفتنی نیست.

قرآن را بیاموزید و آموختنش را به فرزندانتان هم یاد بدهید و جاهل نمیرید زیرا خداوند عذر جهالت را نمی‌پذیرد.

قرآن را یاد بگیرید و آن‌‌را به فرزندانتان یاد بدهید و نادان نمیرید زیرا خداوند عذر نادانی را نمی‌پذیرد.

عیّن الخطأ في استعمال الحروف المشبّهة:

أ تزعمُ إنّک جرمٌ صغیرٌ / وَ فیک انطوی العالَم الأکبر

(... وَ أحسنوا إنّ اللّٰه یحبُّ المحسنین)

لعلّ طالباتی ینجحن في امتحانات نهایة الفصل.

لیت الشباب یعود لکلّ إنسان.

عیّن الصحیح فی الاعراب و التحلیل الصرفی:

«یُصبح»:

للغائب - مزید ثلاثی - معرب / فعل و فاعله ضمیر «هو» المستتر و مفعوله «محبوباً»

مضارع - للغائب - صحیح - مبنی / فعل مرفوع و من الأفعال الناقصة و هی من النواسخ

فعل مضارع - مجرد ثلاثی / فعل مرفوع من النواسخ - اسمه الضمیر المستتر و خبره «محبوباً»

مزید ثلاثی من باب افعال / فعل من الأفعال الناقصة و هی من النواسخ، اسمه ضمیر «هو» المستتر

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 1661

جست و جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 1661

جست و جو

ساخت آزمون

ساخت آزمون