شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه صحیح عبارت: «أَیّها الْقاضی مَا اسْتَرجَعْنا أمانَةَ ذلکَ الرّجلِ إِلّا بَعدَ ما أَعْطَیناکَ کُلَّ البِلادِ.» کدام است؟

ای قاضی چیزی که پس گرفتیم، امانت این مرد بود، آن هم پس از آنکه به تو کل کشور را عطا کردیم.

ای قاضی امانت آن مرد را از تو پس نمی‌گیریم، مگر بعد از اینکه همه سرزمین را به تو بدهیم.

ای قاضی امانت آن مرد را از تو پس نگرفتیم، مگر بعد از اینکه همه کشور را به تو دادیم.

ای قاضی امانت این مرد را پس نگرفتیم، مگر بعد از پس گرفتن همه کشور از تو.

ترجمه‌ی کدام عبارت نادرست است؟

«أسْألُ ربّي حَلَّ الصِّعابِ.»: از پروردگارم حلّ سختی‌ها را می‌خواهم.

«عَلَیْنا بجَمْعِ عِلْمِ النّاسِ إلی عِلْمِنا.»: بر ما لازم است دانش مردم را بر دانش خویش بیفزایم.

«هُوَ تَصَادَمَ بالسَّیّ_ارةِ و رَقَ_دَ في المُستَ_شْفَی.»: او با خودرو تصادف کرد و در بیمارستان درگذشت.

«نَنظُرُ إلی الیَسارِ وَ الْیَمینِ عندَما نَعْ_بُرُ الشّارعَ.»: هنگامی که از خیابان عبور می‌کنیم به چپ و راست نگاه می‌کنیم.

جمع مکسّر کدام کلمه درست نیست؟

فَریق← فُرَقاء

أخ ← إخوان

مَریض ← مَرضَی

ماء ← میاه

کدام فعل می تواند فعل منفی یا نهی باشد؟

لا تَرقُدوا

لا تَظهرَنَ

لا تَترُکا

لا تَتجحی

فعل نهی مناسب برای جمله «أیّها التّلامیذ! ....... هنا».

لاتَجْلِسْ

لاتَجْلِسوا

إجْلِسْ

إجْلِسوا

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 10797