شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی)

عیّن الصّحیح:

توکّلی علی اللّٰه فی کلّ الأمور.: توکّل من در هر کاری به‌خداست.

لأنّه فعّالٌ لما یُریدُ و یَقدرُ أن یُعینَنی.: زیرا او بر هر کاری تواناست و می‌تواند کمکم کند.

فإن یکنْ توکّلی علیه فلن أخاف أحداً.: پس اگر توکّلم بر او باشد هرگز از کسی نخواهم ترسید.

و حسبی اللّٰه و نعم الوکیل!: و خداوند برای من بهترین یاور است!

عیِّن الصحیح في الجواب لهذا السؤال: «لمن تَشتري هذه الأدویة؟»

إشتریتُها لزملائي في القافلة.

لمن مات في الیوم الماضي.

اَشتریها لأمّي في البیت.

اَشتریها ممّن یعرف علم الطبابة.

(أ وَ لم یعلموا أنّ اللّٰه یبسط الرّزق لمن یشاء) عیّن الترجمة المناسبة لهذه الاٰیة المبارکة:

آیا و ندانستند که اللّٰه روزی را فقط برای کسی می‌گستراند که بخواهد!

و آیا علم ندارند به این‌که خدا برای هرکس بخواهد روزی مقرّر می‌دارد!

و آیا ندانسته‌اند که خداوند روزی را برای هرکس بخواهد می‌گستراند!

آیا و علمی نداشتند به این‌که اللّٰه فقط برای کسی‌که بخواهد روزی را مقرّر می‌کند!

«إنّ عقائدنا هي الّتي تَدعونا إلی أحسن الأعمال أو أسوئها و تُبعِّدنا من الخیر أو الشرّ!» عیّن الترجمة الصحیحة:

همانا این عقاید ماست که ما را به بهترین اعمال یا بدترین آن دعوت می‌کند و ما را از خوبی و بدی می‌راند!

عقاید ماست که ما را دعوت به اعمال نیک یا زشت‌ترین آن‌‌ها می‌کند و ما از خوب بودن و بد بودن دوری می‌کنیم!

همانا عقاید ماست که برای ما خوب‌ترین کارها و زشت‌ترین آ‌ن‌ها را می‌خواند و ما از خوبی و بدی دوری می‌کنیم!

بی‌تردید عقاید ماست که ما را به نیکوترین کارها یا بدترین آن‌‌ها فرا می‌خواند و ما را از خوبی یا بدی دور می‌کند!

عیّن الخطأ في التعریب:

«دیروز دانشآموزان مدرسه‌شان را تمیز می‌کردند و مدرسه تمیز شد!»

کانَ یُنَظِّفُ الطُلاّبُ مدرستَهم أمس فَصارَتِ المدرسة نَظیفَةً!

کانَ الطُّلاّبُ یُنَظّفونَ مدرسَتهُم أمس فَاَصبَحَتِ المدرسَةُ نَظیفةً!

کانَت التّلمیذاتُ یُنَظّفنَ مدرستهُم أمس فَصارتِ المدرسةُ نظیفةٌ!

کانَت تُنَظِّفُ التّلمیذاتُ مَدرسَتهنَّ أمس فَاَصبَحَتِ المدرسةُ نَظیفَةً!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) | آزمون شماره 3966