شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی)

عیّن اسم التفضیل یختلف معناه عن الباقی:

جَبل دماوند أعلی من جَبَل دِنا!

أفضل النّاس أنفعهم للنّاس!

سورة البقرة أکبرُ سورة فی القرآن!

آسیا أکبر قارَّات العالم!

عیّن الأصحَّ و الأدقَّ فی الجواب للترجمة:

«أترید صدیقاً أحسن من الکتاب؟! صدیقاً مخلصاً یبعد عنک الضلالة و یدلّک إلی الرشاد!»:

چه دوستی بهتر از کتاب سراغ داری؟! که با اراده‌ای خالص تو را از اشتباه مصون می‌دارد و راهنمائیت می‌کند!

آیا دوستی بهتر از کتاب می‌خواهی؟! دوستی مخلص که گمراهی را از تو دور می‌کند و تو را به راه صحیح راهنمایی می‌کند!

آیا دوستی بهتر از کتاب سراغ داری؟ چنین دوست با خلوص نیتی که تو را از اشتباه حفظ کرده به راستی می‌کشاند!

چه دوستی بهتر از کتاب می‌خواهی؟! او دوستی مخلص است که گمراهی را از تو دور ساخته و به راه راست رهنمونت خواهد کرد!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للتعریب:

«بر نفس أمّاره تکیه مکن زیرا تو را از هدایت دور کرده به گمراهی نزدیک می‌کند!»:

اعتمادک علی النفس الأمّارة دلیل علی إبعادک من الهدایة و تقرّبک إلی الضّلال!

لا تعتمد علی نفس الأمّارة لأنّها یبعدک عن الهدایة و یرشدک إلی الضّلال!

لا تعتمدي علی النّفس الأمّارة لأنّها تبعدک عن الهدایة و تقرّبک من الضّلال!

الاعتماد علی النّفس الأمّارة یبعدک عن الهدایة و یرشدک إلی الضّلال!

میِّز الخطأ في تعیین المطلوب:

لا تُحدِّث بکلّ ما سمعت به.: فاعل

لا تَستَشر الکذّاب في حیاتک أبداً.: اسم المبالغة.

وجدت برنامجاً یُساعدني عَلَی تعلّم العربیّة.: مضاف‌إلیه

الکتاب علی المنضدة فلا تَبحث عنه هُنا.: مبتدأ

ما هو الخطأ في المفهوم؟

کلُّ ذاتِ ذیلٍ تَفْتَخِرُ!: هستی آورد مستی!

(إن أحسنتم أحسنتم لأنفسکم): هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت!

عالم یُنتفع بعلمه خیر من ألف عابد.: عالم آن کسی بود که بد نکند / نه بگوید به خلق و خود نکند

(و عسی أن تکرهوا شیئاً و هو خیر لکم): هر چه پیش آید خوش آید!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) | آزمون شماره 2797